Spanish · es_ES
92.7%
Translated
869
Approved
2
In review
Strings
942 shown
wait {time} before using {cmd} again
espera {time} antes de usar {cmd} de nuevo
Unable to send messages in
No se puede enviar mensajes en
Please contact a community administrator to get this settled
Póngase en contacto con un administrador de la comunidad para resolverlo
Need `Add Reactions` permission as the bot heavily relies on them
Necesita permiso `Add Reactions` ya que el bot depende en gran medida de ellos
This command is currently unavailable
Este comando no está disponible actualmente
You don't have the required permissions to use this command
No tienes los permisos necesarios para usar este comando
Permission needed: {permission}
Permiso necesario: {permission}
If you know you have the correct permission, give any of your roles a random permission. This lets the bot see the updated permissions as sometimes bots can forget what permissions users have.
Si sabes que tienes el permiso correcto, concede a cualquiera de tus roles un permiso aleatorio. Esto permite al bot ver los permisos actualizados ya que a veces los bots pueden olvidar qué permisos tienen los usuarios.
My prefix is {prefix}
Mi prefijo es {prefix}
To get started, type {cmd}
Para empezar, escribe {cmd}
There are no roles in your message, provide some by following this example
No hay roles en su mensaje, proporcione algunos siguiendo este ejemplo
I don't have permission to add reactions so this may not work correctly.
No tengo permiso para añadir reacciones para que esto no funcione correctamente.
You can only have a maximum of 30 roles in your message.
Sólo puedes tener un máximo de 30 roles en tu mensaje.
There are unknown roles in your message, please remove them and try again.
Hay roles desconocidos en tu mensaje, por favor elimínalos e inténtalo de nuevo.
There are duplicate roles in your message, please remove them and try again
Hay roles duplicados en tu mensaje, por favor elimínalos e inténtalo de nuevo
There are roles with higher ranks (position) than my highest role in your message, please remove them and try again
Hay roles con rangos más altos (posición) que mi rol más alto en tu mensaje, por favor elimínalos e inténtalo de nuevo
If you know the bot has a role higher than your provided roles, you can easily fix this by giving/removing a random permission from the bot's role.
Si sabes que el bot tiene un rol mayor que tus roles proporcionados, puedes arreglar esto fácilmente dando/quitando un permiso aleatorio del rol del bot.
I couldn't find my highest role. Make sure I have a role assigned in this community.
I couldn't find the original message to edit. It may have been deleted.
To stop this reaction role collector, send `{prefix}roles stop` This message will delete itself in 3 seconds.
Para detener este recolector de rol de reacción, envía `{prefix}roles stop` Este mensaje se eliminará a sí mismo en 3 segundos.
title
título
Owner
Propietario
ended the poll early. These are the final results
terminó la encuesta antes. Estos son los resultados finales
You are reacting too fast! Please wait a few seconds before reacting again.
¡Estás reaccionando demasiado rápido! Por favor, espera unos segundos antes de volver a reaccionar.
You joined giveaway
Te has unido al regalo
There's currently
Actualmente hay
user(s) in this giveaway!
¡usuario(s) en este regalo!
Giveaway was ended early
Giveaway fue terminado temprano
No one entered into the giveaway, so there are no winners
Nadie entró en el regalo, por lo que no hay ganadores
Ended
Terminado
Prize
Premio
Winner(s): None
Ganador(es): Ninguno
None
Ninguna
Requirement
Requisito
Giveaway
Regalo
Participants
Participantes
Winner(s)
Ganador(es)
Congratulations
Enhorabuena
You won the giveaway for {prize}
Has ganado el regalo por {prize}
Reaction cooldown is 1.5 seconds
Enfriamiento de reacción es 1,5 segundos
Successfully added role {role}
Se añadió correctamente el rol {role}
I do not have permission to give role {role}
No tengo permiso para dar el rol {role}
role
rol
Successfully stopped reaction collector!
¡Colector de reacción detenido con éxito!
The bot cannot add role {role} to the community owner. Fluxer doesn't allow bots to add roles to community owners
El bot no puede añadir el rol {role} al propietario de la comunidad. Fluxer no permite que los bots añadan roles a los propietarios de la comunidad
Successfully added role {role} and removed role(s) {role2}
Se ha añadido correctamente el rol {role} y se han eliminado los roles {role2}
Title
Título
You left giveaway
Has abandonado el regalo
There are now
Ahora hay
user(s) in this giveaway
usuario(s) en este regalo
Successfully removed role {role}
Se ha eliminado el rol {role}
I do not have permission to remove role {role}
No tengo permiso para eliminar el rol {role}
Manage media channels for the community.
Administrar canales multimedia para la comunidad.
Media Channels
Canales multimedia
Restrict channels to only allow media or links.
Restringe los canales para permitir sólo los medios o enlaces.
Add a channel
Añadir un canal
Options
Opciones
Attachment options
Opciones de adjunto
defaults to `--attachments`
por defecto a `--attachments`
Allow any attachment (images, videos, files)
Permitir cualquier archivo adjunto (imágenes, vídeos, archivos)
Allow image files only (png, jpg, gif, webp, …)
Permitir solo archivos de imagen (png, jpg, gif, webp, …)
Allow video files only (mp4, mov, webm, …)
Permitir archivos de vídeo sólo (mp4, mov, webm, …)
Allow non-media file attachments (zip, pdf, txt, …)
Permitir archivos adjuntos no multimedia (zip, pdf, txt, …)
Allow bare URLs / link-only messages
Permitir mensajes de solo enlaces / URL
Rating options
Opciones de valoración
Adds ⬆️/⬇️ reactions to every media message
Agrega las reacciones ⬆️/⬇️ a cada mensaje multimedia
Auto-delete if net downvotes reach this threshold (requires `--rating`)
Auto-borrar si los votos negativos de red alcanzan este umbral (requiere `--rating`)
Sticky options
Opciones adheridas
Post a reminder message after each new post
Publicar un mensaje de recordatorio después de cada nueva publicación
Custom text for the sticky message
Texto personalizado para el mensaje sticky
Remove a channel
Eliminar un canal
Edit a channel
Editar un canal
same options as add
mismas opciones como añadir
List channels
Listar canales
No media-only channels configured.
No hay canales de solo medios configurados.
Media-only channels
Canales de solo medios
Please mention a valid text channel.
Por favor, mencione un canal de texto válido.
Please mention a channel
Por favor mencione un canal
is already a media-only channel. Use
ya es un canal de solo medios. Usar
to change settings.
para cambiar la configuración.
is not a media-only channel. Use
no es un canal de solo medios. Usar
first.
primero.
Added
Añadido
Updated
Actualizado
as a media-only channel.
como un canal de sólo medios.
Allowed
Permitido
attachments only
sólo archivos adjuntos
Removed
Eliminado
from media-only channels.
de canales de solo medios.
Unknown subcommand. Use
Subcomando desconocido. Usar
for usage.
para su uso.
📌 This is a media-only channel. Only {types} are allowed. Other messages will be removed.
📌 Este es un canal de solo medios. Sólo se permiten {types} . Otros mensajes serán eliminados.
attachments
archivos adjuntos
Create a thread on every accepted post
Crear un hilo en cada publicación aceptada
Allows text on your message
Permite texto en tu mensaje
Discussion
Discusión
Change the color for the bot's avatar, banner, and embeds for the community.
Cambia el color del avatar, banner y embeds del bot para la comunidad.
Theme
Tema
Change the bot's avatar, banner, and embed color for this guild. • Use `{default}` to restore the original avatar, banner, and color. **Supported formats** • Hex: `#FF4500`, `FF4500`, `#F45` • Named colors: `red`, `coral`, `rebeccapurple`, etc. • RGB / RGBA: `rgb(255, 69, 0)`, `rgba(255, 69, 0, 0.8)` • HSL / HSLA: `hsl(16, 100%, 50%)` • HSV / HSVA: `hsv(16, 100%, 100%)` **Usage** `{prefix}theme <color>` – apply a new theme `{prefix}theme default` – reset to default
Cambia el color del bot, el estandarte y el color incrustado de este gremio. • Usa `{default}` para restaurar el avatar original, el estandarte y el color. **Formatos soportados** • Hex: `#FF4500`, `FF4500`, `#F45` • Colores con nombres: `rojo`, `coral`, `rebeccapurple`, etc. • RGB / RGBA: `rgb(255, 69, 0)`, `rgba(255, 69, 0, 0. )` • HSL / HSLA: `hsl(16, 100%, 50%)` • HSV / HSVA: `hsv(16, 100%, 100%)` **Uso** `{prefix}theme <color>` - aplicar un nuevo tema `{prefix}theme default` - restablecer por defecto
Invalid color. Please provide a valid hex, named color, rgb/hsl/hsv value, or `{default}`. Example: `{prefix}theme #FF4500` or `theme coral` Use `{prefix}theme help` for more info.
Color inválido. Por favor proporcione un hex, nombre de color, valor rgb/hsl/hsv o `{default}`. Ejemplo: `{prefix}theme #FF4500` o `theme coral` Use `{prefix}theme help` para más información.
Update theme...
Actualizar tema...
• Changing bot profile picture • Changing bot banner picture • Saving embed color
• Cambiando imagen de perfil de bot • Cambiando imagen de estandarte del bot • Guardando color incrustado
The bot's avatar, banner, and embed color for this community has been changed to `{normalizedHex}`.
El color del avatar, estandarte e incrustado del bot para esta comunidad ha sido cambiado a `{normalizedHex}`.
Create and manage tags for quick message sending.
Crear y administrar etiquetas para enviar mensajes rápidos.
Viewing Tag System Help
Viendo ayuda del sistema de etiquetas
Tag System
Sistema de etiquetas
<name>
<texto>
<description>
<content>
<code block/script>
Type
Tipo
Uses
Usos
Created
Creado
Text
Texto
Embed
Incrustar
Script
Escribir
Created at
Creado el
Created by
Creado por
Content
Contenido
Source
Fuente
Description
Descripción
Creating Tags
Creando etiquetas
Create a text tag
Crear una etiqueta de texto
Create an embed tag
Crear una etiqueta incrustada
Create a script tag
Crear una etiqueta script
Using Tags
Usando Tags
Send a tag to the channel
Enviar una etiqueta al canal
Managing Tags
Gestión de Etiquetas
List all tags
Listar todas las etiquetas
View tag details
Ver detalles de la etiqueta
Edit a tag
Editar una etiqueta
Delete a tag
Eliminar una etiqueta
Please provide a tag name.
Por favor, proporcione un nombre de etiqueta.
Usage
Uso
Tag names cannot contain spaces. Use underscores or hyphens instead.
Los nombres de etiquetas no pueden contener espacios. Utilice guiones bajos o guiones en su lugar.
Tag names must be between 1 and 32 characters.
Los nombres de las etiquetas deben tener entre 1 y 32 caracteres.
Tag name must be 1–32 characters.
El nombre de la etiqueta debe tener de 1 a 32 caracteres y no contener espacios.
A tag with the name "{name}" already exists.
Una etiqueta con el nombre "{name}" ya existe.
Maximum number of tags (50) reached for this community.
Se ha alcanzado el número máximo de etiquetas (50) para esta comunidad.
Please specify a tag type (text, embed, or script).
Por favor especifique un tipo de etiqueta (texto, embebido o script).
Invalid tag type. Must be "text", "embed", or "script".
Tipo de etiqueta no válido. Debe ser "texto", "embed" o "script".
Please provide content for the tag.
Por favor, proporcione contenido para la etiqueta.
Please provide the script.
Por favor, proporcione el script.
Please provide a description for the embed tag.
Por favor, proporcione una descripción para la etiqueta incrustada.
Text content cannot exceed 2000 characters.
El contenido del texto no puede exceder los 2000 caracteres.
Embed description cannot exceed 4096 characters.
La descripción incrustada no puede exceder los 4096 caracteres.
Script content cannot exceed 12000 characters.
El contenido del script no puede exceder los 12000 caracteres.
Content too long (max {max} characters for {type}).
Contenido demasiado largo (máximo {max} caracteres para {type}).
Tag "{name}" created successfully ({type})!
¡Etiqueta "{name}" creada correctamente ({type})!
Please provide a tag name to remove.
Por favor, proporcione un nombre de etiqueta para eliminar.
Tag "{name}" not found.
Etiqueta "{name}" no encontrada.
Are you sure you want to delete the tag "{name}"?
¿Está seguro de que desea eliminar la etiqueta "{name}"?
Tag "{name}" has been deleted.
La etiqueta "{name}" ha sido eliminada.
Tag deletion cancelled.
Eliminación de la etiqueta cancelada.
Please provide a tag name to edit.
Por favor, proporcione un nombre de etiqueta para editar.
Editing: {name}
Editando: {name}
Edit Options
Editar Opciones
React to choose what to edit:
React para elegir qué editar:
Change name
Cambiar nombre
Edit content / source
Editar contenido / fuente
Change type
Cambiar tipo
Cancel
Cancelar
Reply with the new name (1–32 chars).
Responder con el nuevo nombre (1–32 caracteres, sin espacios).
Tag name changed to "{name}".
Nombre de la etiqueta cambiado a "{name}".
Invalid name.
Nombre inválido.
Reply with the new content.
Responder con el nuevo contenido.
Reply with the new script. You can paste a full code block.
Responder con el nuevo script. Puede pegar un bloque de código completo.
Tag content updated successfully.
Contenido de la etiqueta actualizado correctamente.
Current content
Contenido actual
The content was truncated because it's very long. Use the view command if you need the full version.
El contenido fue truncado porque es muy largo. Utilice el comando Ver si necesita la versión completa.
Type of **{name}** changed to **{type}**.
Tipo de **{name}** cambiado a **{type}**.
Tag is already **{type}**. No changes made.
La etiqueta ya es **{type}**. No se han realizado cambios.
Type change cancelled.
Tipo de cambio cancelado.
Invalid selection.
Selección no válida.
Edit cancelled.
Edición cancelada.
Please provide a tag name to view.
Por favor, proporcione un nombre de etiqueta para ver.
Tag: {name}
Etiqueta: {name}
No tags found in this community.
No se encontraron etiquetas en esta comunidad.
Community Tags
Etiquetas comunitarias
Script finished with no output.
El script terminó sin salida.
Unknown tag type.
Tipo de etiqueta desconocido.
Script Error
Error de script
Tags - Help
Etiquetas - Ayuda
Names can be more than one word: `{prefix}tags add "my tag" text Hello!`. You can also leave out the quotes. Quote the name if it contains `text`, `embed`, or `script`.
Example (script):
Ejemplo (script):
**Triggers**: `{prefix}tags trigger <name>` runs the tag when only the name is sent. When you turn a tag into a Trigger word, the bot will use the tag's name as the word that is triggered and will reply with its tag.
**Anywhere trigger:** `{prefix}tags anytrigger <name>` runs the tag whenever its name appears anywhere in a message, not just on its own. Reply to a message when using a tag to make `$message` point to the replied message.
Managing
Gestionando
Script Context
Contexto del script
• `$user`, `$channel`, `$message`, `$guild` • `args` (array of arguments) • Full language: variables, functions, loops, embeds, random, regex, dates…
• `$user`, `$channel`, `$message`, `$guild` • `args` (array de argumentos) • Idioma completo: variables, funciones, bucles, embeds, random, regex, fechas…
Learn more about Rune scripts here: [Rune Guide](https://functious.vercel.app/guides/rune)
Más información sobre scripts de Rune aquí: [Guía de Runa](https://functious.vercel.app/guides/rune)
(empty)
(vacío)
Content / Source
Contenido / Fuente
Change type - {name}
Cambiar tipo - {name}
Current type: **{type}**
Tipo actual: **{type}**
Pick the new type for this tag. Existing content will be preserved where possible.
Escoja el nuevo tipo para esta etiqueta. El contenido existente se conservará donde sea posible.
Plain message content. Simple and reliable - just sends the text when the tag is used.
Contenido de mensajes simples. Simple y fiable - sólo envía el texto cuando se utiliza la etiqueta.
Sends a styled embed. Currently stores a description + color. Great for announcements or cleaner replies.
Envía un embebido estilo. Actualmente almacena una descripción + color. Ideal para anuncios o respuestas más limpias.
Full scripting power. Can use variables, logic, embeds, and dynamic responses based on who runs the tag.
Potencia de scripting completo. Puede usar variables, lógicas, embeds, y respuestas dinámicas basadas en quién ejecuta la etiqueta.
React with the type you want, or ❌ to cancel.
React con el tipo que quieras, o ❌ cancelar.
Edit content - {name}
Editar contenido - {name}
**{n}.** {name} - {uses} uses ({emoji})
**{n}.** {name} - {uses} usos ({emoji})
For scripts, prefer: `{prefix}tags add mytag script` ``` // your code here ```
Para los scripts, prefiere: `{prefix}tags add mytag script` ``` // tu código aquí ```
Trigger Word
Trigger word
Bot trigger words
Usage: `{prefix}tags trigger <name> on|off` Or: `{prefix}tags trigger bots on|off`
`{name}` is **{state}** as a trigger word.
`{name}` is already **{state}** as a trigger word.
`{name}` is now a **trigger word**. Sending its name on its own will run it.
`{name}` is no longer a trigger word. Use `{prefix}tag {name}` instead.
Bot trigger words are **{state}**.
Bot trigger words are already **{state}**.
Bots can now use trigger words.
Bots can no longer use trigger words.
Invalid option. Use `on` or `off`.
Anywhere trigger
Usage: `{prefix}tags anytrigger <name> [on|off]`
`{name}` is already **{state}** as an anywhere trigger.
`{name}` will now run whenever its name appears anywhere in a message.
`{name}` will no longer run when its name appears in a message.
Schedule messages to be sent at a specified time.
Programar mensajes para ser enviados en un momento determinado.
I require the `Manage Messages` permission for the schedule command to work properly.
Necesito el permiso `Administrar Mensajes` para que el comando de programa funcione correctamente.
Schedule Command
Programar comando
Getting Started
Comenzando
Text message
Mensaje de texto
Rich embed
Rico embebido
List upcoming
Lista próxima
View details
Ver detalles
Edit existing
Editar existente
Delete existing
Eliminar existente
Cancel setup
Cancelar configuración
Dynamic Templates
Plantillas dinámicas
Use `{ }` brackets in your message to display certain values. **Built-in Variables:** `{user}` - Creator mention `{username}` - Creator's name `{server}` - Community name `{members}` - Member count `{channel}` - Target channel `{time}` - Current time `{count}` - Recurring send count **Custom Variables:** `{name = "value"}` - Set a variable Then use `{name}` anywhere after. **Math:** `{math=(5 + 3) * 2}` - Evaluates to `16` **Conditions:** `{if members > 100 do return "Big!" else return "Small"}` **Escape:** `\{` for a literal `{`
Webhooks & Recurring
Webhooks y recurrientes
**Webhooks** Send messages with a custom name & avatar. You'll be asked during setup: • `yes` - Set a webhook name • `skip` - No avatar image • The bot creates a webhook, sends, then deletes it **Recurring Schedules** Messages that repeat automatically: • `none` - Send once • `daily` - Every 24 hours • `weekly` - Every 7 days • `monthly` - Every 30 days • `cron:min hour dom mon dow` - Custom dom = day of month (1-31) | mon = month (1-12) | dow = day of week (0-6) Example: `cron:0 9 * * 1` (Mondays at 9 AM) *Minimum interval: 10 minutes*
**Webhooks** Envía mensajes con un nombre y avatar personalizados. Se te preguntará durante la configuración: • `yes` - Establece un nombre de webhook • `skip` - Sin imagen de avatar • El bot crea un webhook, envia, then deletea **Programas recurrentes** Mensajes que se repiten automáticamente: • `none` - Enviar una vez • `daily` - Cada 24 horas • `weekly` - Cada 7 días • `monthly` - Cada 30 días • `cron:min hora dom mon Justo` - Custom dom = día del mes (1-31) | mono = mes (1-12) | dow = día de la semana (0-6) Ejemplo: `cron:0 9 * * * 1` (Lunes a las 9 AM) *Intervalo mínimo: 10 minutos*
Embed Setup Tips
Consejos de configuración de inserción
**During embed creation, you can use these to edit your embed if you need to change anything** `{title:...}` - Set title `{desc:...}` - Set description `{footer:...}` - Set footer text `{footer_icon:URL}` - Footer icon `{thumb:URL}` - Thumbnail image `{image:URL}` - Main image `{author:...}` - Author name `{author_icon:URL}` - Author icon `{author_url:URL}` - Author link `{url:URL}` - Embed title link `{color:#HEX}` - Embed color **Tip:** Set `{prefix}timezone` for better time parsing. **Tip:** Use `skip` to skip a stage during setup. **Max:** Only allows to setup 10 scheduled messages at a time
You don't have an active schedule setup.
No tiene una configuración activa de programación.
Schedule setup cancelled.
Configuración del programa cancelada.
No scheduled messages. Use `{prefix}schedule content #channel` to create one.
No hay mensajes programados. Usa `{prefix}programar contenido #channel` para crear uno.
Invalid number. Use 1-{number}
Número no válido. Use 1-{number}
Scheduled Message
Mensaje programado
Sends to {channel}
Envía a {channel}
Time
Hora
Webhook
Repeats
Repetir
Scheduled Message Content
Contenido del mensaje programado
No Content
Sin contenido
Channel
Canal
Recurring
recurriendo
No scheduled messages to edit.
No hay mensajes programados para editar.
use `{prefix}schedule view` to see numbers
usa `{prefix}para programar vista` para ver números
You already have an active setup. Use `{prefix}schedule stop` to cancel it.
Ya tienes una configuración activa. Usa `{prefix}schedule stop` para cancelarla.
Editing Scheduled Message
Editando mensaje programado
What would you like to edit?
¿Qué te gustaría editar?
Message content
Contenido del mensaje
Embed fields
Incrustar campos
Send time
Hora de envío
Currently
Actualmente
Disabled
Deshabilitado
React with the corresponding number to select an option. React with ❌ to cancel.
React con el número correspondiente para seleccionar una opción. React con ❌ para cancelar.
Schedule edit timed out.
Edición de programación agotada.
No scheduled messages to delete.
No hay mensajes programados para eliminar.
Scheduled message #{number} has been deleted.
El mensaje programado #{number} ha sido eliminado.
This community already has {maxSched} scheduled messages. Delete one before creating another.
Esta comunidad ya tiene {maxSched} mensajes programados. Elimina uno antes de crear otro.
Invalid channel: {channel}
Canal no válido: {channel}
I don't have permission to send messages in {channel}.
No tengo permiso para enviar mensajes en {channel}.
I don't have permission to view {channel}.
No tengo permiso para ver {channel}.
What would you like your message to be? Send a message in chat. You can edit your message instead of restarting in case you messed something up.
¿Cuál quieres que sea tu mensaje? Envía un mensaje en el chat. Puedes editar tu mensaje en lugar de reiniciarlo en caso de que estropeaste algo.
**Current stage:** title Send a message to set the embed's `title` Say `skip` to skip this field. **editing:** Use `{title:new text}`, `{desc:new text}`, etc. **Click ✅ to schedule this embed.** Click ❌ to cancel.
Schedule setup timed out.
La configuración del programa ha expirado.
**Editing message content** Send a new message to replace the current content. Type `cancel` to go back to the edit menu.
**Editando contenido del mensaje** Envía un nuevo mensaje para reemplazar el contenido actual. Escribe `cancel` para volver al menú de edición.
**Editing embed fields** Send a message using `{title:new text}`, `{desc:new text}`, `{footer:new text}`, etc. Type `done` when finished to save and return to the menu.
**Editando campos incrustados** Envía un mensaje usando `{title:new text}`, `{desc:new text}`, `{footer:new text}`, etc. Escribe `done` cuando termines para guardar y volver al menú.
**Editing send time** Current time: {time} When would you like this to be sent? {exampleTime} Type `cancel` to go back to the menu.
**Edición de la hora de envío** Tiempo actual: {time} ¿Cuándo quieres que se envíe? {exampleTime} Escribe `cancel` para volver al menú.
**Current webhook settings:** Name: {name} Avatar: {avatar} Type `edit` to change webhook settings. Type `remove` to disable the webhook. Type `cancel` to go back to menu.
**Configuración actual de webhook:** Nombre: {name} Avatar: {avatar} Escribe `edit` para cambiar la configuración del webhook. Escribe `remove` para desactivar el webhook. Escribe `cancel` para volver al menú.
Default
Por defecto
Setup a reminder to be sent at a specified time.
Configurar un recordatorio para ser enviado en un momento determinado.
Please provide a time and message, or use `list` or `delete <index>
Por favor proporciona una hora y un mensaje, o usa `list` o `borrar <index>
Please provide a time and message for the reminder.
Por favor, proporcione una hora y un mensaje para el recordatorio.
Please provide a message for the reminder.
Por favor, proporcione un mensaje para el recordatorio.
Invalid time format.
Formato de hora inválido.
Reminder time must be in the future.
El tiempo de recordatorio debe ser en el futuro.
Reminder time must be at least 1 minute in the future.
El tiempo de recordatorio debe ser de al menos 1 minuto en el futuro.
Reminder message is too long. Maximum is {max} characters.
El mensaje de recordatorio es demasiado largo. El máximo es de caracteres {max}.
You can only have a maximum of {max} reminders at a time. Delete some with `{cmd1}` or view them with `{cmd2}`.
Solo puedes tener un máximo de recordatorios {max} a la vez. Elimina algunos con `{cmd1}` o verlos con `{cmd2}`.
You have no reminders set.
No tienes ningún recordatorio establecido.
Invalid reminder index. Use `{cmd}` to see valid indices.
Índice de recordatorio no válido. Use `{cmd}` para ver índices válidos.
Please provide a valid reminder index to delete.
Por favor, proporcione un índice de recordatorio válido para eliminar.
I couldn't send you a DM. Please check your DM settings. **Enable DMs:** User Settings > Privacy & Safety > Allow direct messages from community members.
Example
Ejemplo
in 2 hours Take a break
en 2 horas Toma un descanso
tomorrow at 5pm Call mom
mañana a las 17.00 horas Llamada
in 30 minutes Take a break
en 30 minutos Tomar un descanso
`in 30 minutes`, `tomorrow at 5pm`, `next Monday at 9am`
`en 30 minutos`, `mañana a las 5pm`, `el próximo lunes a las 9am`
`1h2m` (1 hour 2 min), `2d` (2 days), `30s` (30 seconds)
`1h2m` (1 hora 2 min), `2d` (2 días), `30s` (30 segundos)
Set a reminder in this channel
Establecer un recordatorio en este canal
Set a DM reminder
Establecer un recordatorio de DM
This deletes your message and sends you a confirmation DM
Esto elimina tu mensaje y te envía un MD de confirmación
View your reminders
Ver tus recordatorios
Delete a reminder
Borrar un recordatorio
Natural language formats
Formatos de lenguaje natural
Short-form formats
Formatos cortos
`1w3d2h` (1 week 3 days 2 hours), `5m30s` (5 min 30 sec)
`1w3d2h` (1 semana 3 días 2 horas), `5m30s` (5 min 30 seg)
Your Reminders
Tus recordatorios
Guild reminder
Recordatorio de Gremio
DM reminder
Recordatorio DM
Deleted reminder
Recordatorio eliminado
Your message has {numbers} characters
Tu mensaje tiene caracteres {numbers}
Your reminder has been set. I'll DM you when it's time.
Tu recordatorio ha sido establecido. Te daré DM cuando llegue el momento.
Ok, reminding you in {time} ({date}): {message}
Vale, recordándote en {time} ({date}): {message}
The time you provided is too far in the future. The maximum time is 2 years.
El tiempo que usted proporcionó es demasiado largo en el futuro, el tiempo máximo es de 2 años.
message
mensaje
time
tiempo
Add a reaction reminder
Añadir un recordatorio de reacción
<message link> 2h take the bins out
<message link> 2h sacar las papeleras
I react to messages that look like the one you picked, in that channel only. Clicking my reaction sets a real reminder for you.
Respondo a mensajes que se parecen a los que escogiste en ese canal solamente.
Added a reaction reminder in {channel} for **{time}**.
Se agregó un recordatorio de reacción en {channel} por **{time}**.
Updated your reaction reminder in {channel} for **{time}**.
Actualizaste tu recordatorio de reacción en {channel} por **{time}**.
**How this works**
**Cómo funciona**
1. I react with {emoji} to any new message in the channel you pick that looks like the one you chose. 2. You click that {emoji} yourself and I set a reminder after the time you set. 3. I never remind you on my own - the {emoji} is what triggers it. Only the channel you pick is watched. Run the command again in another channel to watch that one too.
Use `{cmd}` to see your watchers or `{rm}` to drop this one.
Usa `{cmd}` para ver tus vigilantes o `{rm}` para soltar este.
**Watching:** {message}
Please provide how long the reminder should be.
Por favor, proporcione el tiempo que debe durar el recordatorio.
I couldn't understand that time. Provide a duration like `2h`, `30m`, or `in 2 hours`.
No pude entender ese tiempo. Proporciona una duración como `2h`, `30m`, o `en 2 horas`.
I couldn't find that message. Reply to a message, pass its ID in this channel, or paste a message link.
No pude encontrar ese mensaje. Responda a un mensaje, pase su ID en este canal, o pegue un enlace de mensaje.
This only works in a server channel.
Esto sólo funciona en un canal del servidor.
That message is too short to match reliably. Pick one with a bit more text.
Ese mensaje es demasiado corto para que coincida de forma fiable. Elige uno con un poco más de texto.
You can only have a maximum of {max} reaction reminders. Manage them with `{cmd}`.
Solo puedes tener un máximo de recordatorios de reacción {max} . Gestionarlos con `{cmd}`.
View your reaction reminders
Ver tus recordatorios de reacción
Delete a reaction reminder
Borrar un recordatorio de reacción
Your Reaction Reminders
Tus recordatorios de reacción
You have no reaction reminders set.
No tienes ningún recordatorio de reacción.
Please provide a valid reaction reminder index to delete.
Por favor, proporcione un índice de recordatorio de reacción válido para eliminar.
Invalid reaction reminder index. Use `{cmd}` to see valid indices.
Índice de recordatorio de reacción no válido. Use `{cmd}` para ver índices válidos.
Removed reaction reminder #{index} for {channel}.
Se ha eliminado el recordatorio de reacción #{index} para {channel}.
Got it, I will remind you in **{time}** ({date}). {message}
Entendido, te recordaré en **{time}** ({date}). {message}
Your reaction reminder was removed because {reason} was deleted:
Tu recordatorio de reacción fue eliminado porque se eliminó {reason}:
A total of {numbers} were removed.
Un total de {numbers} fueron eliminados.
the channel {target}
el canal {target}
the server {target}
el servidor {target}
• {channel} - watching: {message}
• {channel} - observando: {message}
I can only watch text channels. Pick a message in a text channel.
Sólo puedo ver canales de texto. Escoja un mensaje en un canal de texto.
reminder text
texto de recordatorio
**Reminder:** {reminder}
**Recordatorio:** {reminder}
I'll use the text of the message you react to as the reminder.
Utilizaré el texto del mensaje al que reaccionas como recordatorio.
That reminder message is too long. The maximum is {max} characters.
Ese mensaje de recordatorio es demasiado largo. El máximo es de caracteres {max}.
You already have a reminder for this message set for **{time}** ({date}). Make another one? {message} React with {yes} to make another reminder or {no} to keep the one you have.
Ya tienes un recordatorio para este mensaje para **{time}** ({date}). ¿Hacer otra? {message} React con {yes} para hacer otro recordatorio o {no} para mantener el que tienes.
Reminder set by {user}
Recordatorio establecido por {user}
That message is in {source}, not here. Which channel should I watch? {yes} - this channel ({current}) {no} - the original channel ({source})
Ese mensaje está en {source}, no aquí. ¿Qué canal debo ver? {yes} - este canal ({current}) {no} - el canal original ({source})
That question timed out, so I did not add a reaction reminder.
Esa pregunta expiró el tiempo, por lo que no añadí un recordatorio de reacción.
Please provide a valid category name or ID.
Por favor proporcione un nombre de categoría o ID válido.
Setup temporary channels for your community.
Configurar canales temporales para tu comunidad.
Category
Categoría
Main Voice Channel
Canal de voz principal
Temp Channels
Canales temporales
Join To Create
Únete para crear
Temporary Channels Usage
Uso de Canales Temporales
**Setup** Creates a default category and “Join To Create” voice channel.
**Configuración** Crea una categoría por defecto y un canal de voz "Únete para crear".
**Reset Setup** Deletes the temporary channels setup (category, “Join To Create”, all temporary channels, and config options). Use `{default}` to delete and create new default temporary channels. Use `{config}` to outright delete everything.
**Restablecer configuración** Elimina la configuración temporal de canales (categoría, "Unirse para crear", todos los canales temporales, y opciones de configuración). Usa `{default}` para eliminar y crear nuevos canales temporales predeterminados. Usa `{config}` para borrar todo.
Option
Opción
**Configuration** Configure channel name, user limit, counting, and optional category
**Configuración** Configurar nombre de canal, límite de usuario, conteo y categoría opcional
**Edit Configuration** Modify existing temporary channel settings without resetting them
**Editar configuración** Modifica la configuración temporal del canal sin restablecerlos
**Delete Configuration** Remove specific settings from your temporary channel configuration
**Eliminar configuración** Elimina la configuración específica de tu canal temporal
Counting
Contando
Successfully updated configuration
Configuración actualizada correctamente
Please specify which settings to delete
Por favor, especifique qué ajustes desea eliminar
Invalid fields
Campos no válidos
Valid fields
Campos válidos
Successfully deleted
Eliminado correctamente
My Channel
Mi canal
**View Configuration** Shows the current temporary channels settings.
**Ver configuración** Muestra la configuración temporal actual de los canales.
Option Explanation
Explicación de opción
Base name for new temporary channels.
Nombre base para nuevos canales temporales.
Max users per temporary voice channel (0 = no limit).
Usuarios máximos por canal de voz temporal (0 = sin límite).
Enables numbering on the channel name [e.g., My Channel (1)]
Permite la numeración en el nombre del canal [e.g., Mi canal (1)]
Required if temporary channels are already set up; deletes everything.
Requerido si los canales temporales ya están configurados; borra todo.
Sets a custom category for the Join To Create channel. Format: `{category:<category name or id>}`
Establece una categoría personalizada para el canal Unirse a Crear. Formato: `{category:<category name or id>}`
Examples
Ejemplos
Temporary Channels Configuration
Configuración de Canales Temporales
Channel Name
Nombre del canal
Not Set
No definido
Channel User Limit
Límite de usuario del canal
Counting Toggle
Contar alternar
On
En
Off
Apagado
Please provide a valid option for setting up temporary channels
Por favor, proporcione una opción válida para configurar canales temporales
Please provide a valid reset option
Por favor proporcione una opción válida de restablecimiento
This community already has temporary channels set up. If you want to continue, you need to reset the existing setup first by adding `{option}` to your command.
Esta comunidad ya tiene canales temporales configurados. Si quieres continuar, necesitas restablecer la configuración existente primero agregando `{option}` a tu comando.
Failed to set up temporary channels. This usually means the bot is missing permissions such as [Manage Channels] & [Move Members]
Error al configurar canales temporales. Esto generalmente significa que el bot no tiene permisos como [Administrar canales] y [Mover miembros]
Temporary channels have been set up successfully in {voiceChannel}. You can do anything to the category and main voice channel to your liking.
Los canales temporales se han configurado con éxito en {voiceChannel}. Puedes hacer cualquier cosa a tu gusto en la categoría y en el canal de voz principal.
Please provide a channel name that will be used when creating temporary channels.
Por favor, proporcione un nombre de canal que se utilizará al crear canales temporales.
This example will only change the name of temporary channel names to whatever text you put.
Este ejemplo sólo cambiará el nombre de los nombres de los canales temporales a cualquier texto que ponga.
Channel names cannot be longer than 26 characters.
Los nombres de canales no pueden tener más de 26 caracteres.
Please provide a channel user limit that is equal to or below 99.
Por favor, proporcione un límite de usuario de canal igual o inferior a 99.
This example will only change the user limit for voice channels to only allow 5 users to join.
Este ejemplo sólo cambiará el límite de usuario para los canales de voz para permitir que 5 usuarios se unan.
Temporary channels are not set up for this community. Use `f!tc help` to get started.
Los canales temporales no están configurados para esta comunidad. Usa `f!tc help` para empezar.
There is nothing to reset. Temporary channels are already disabled for this community.
No hay nada que resetear. Los canales temporales ya están desactivados para esta comunidad.
Temporary channels have been reset. Parent/child channels and all temporary channels were removed.
Los canales temporales se han restablecido. Los canales padres/hijo y todos los canales temporales fueron eliminados.
You must provide at least one option when using this command
Debe proporcionar al menos una opción cuando utilice este comando
This example will make new temporary channels only allow 5 users, be named "My Channel (Number)", custom category, and have channel management enabled.
Este ejemplo hará que los nuevos canales temporales sólo permitan 5 usuarios, se llamen "Mi canal (número)", categoría personalizada, y la administración de canales habilitada.
Channel Management
Gestión de canales
Manage Voice Chat
Administrar chat de voz
Allows the owner of the voice channel to edit it.
Permite al propietario del canal de voz editarlo.
In-VC Management
Gestión en VC
Posts the management panel inside every new temporary voice channel's text chat instead of a separate manage channel, and asks for input right there instead of by DM.
Publica el panel de administración dentro de cada nuevo chat de texto de canal de voz temporal en lugar de un canal de administración separado, y pide entrada ahí en lugar de por DM.
Manage Message:
Administrar mensaje:
Manage Your Voice Chat
Administra tu chat de voz
When you select an emoji the bot will DM you asking for your input on editing your settings.
Cuando selecciones un emoji, el bot te pedirá tu entrada en la edición de tus ajustes.
When you select an emoji the bot will ask you right here - reply in this channel to edit your settings.
Cuando selecciones un emoji, el bot te preguntará aquí mismo - responde en este canal para editar tus ajustes.
Deleting temporary channels
Borrando canales temporales
Deleting main voice channel
Borrando canal de voz principal
Deleting category
Eliminando categoría
Deleting menu channel
Eliminando canal de menú
✅ Nothing to delete
✅ Nada que borrar
**Creating new setup..**
**Creando nueva configuración..**
Creating parent category
Creando categoría padre
Creating main voice channel
Creando canal de voz principal
Creating menu channel
Creando canal de menú
Creating menu message
Creando mensaje de menú
Temporary channels
Using existing category
Utilizando categoría existente
Processing setup...
Lets you setup timezone converting in your community where if someone has their timezone set, it reacts to their message, and if the author reacts to that, it converts their time into a timestamp.
Te permite configurar la zona horaria convirtiendo en tu comunidad, donde si alguien tiene su zona horaria definida, reacciona a su mensaje, y si el autor reacciona a eso, convierte su tiempo en una marca de tiempo.
Let's do this again at {time}
Volvamos a hacer esto en {time}
Viewing Timezone Converter Help
Ver ayuda del convertidor de zona horaria
**Explanation** This command toggles timezone conversion on or off. When enabled, the bot scans messages for times. Once it detects one, it adds a reaction. If the message author reacts to that reaction, the bot deletes the original message and re-sends it via a webhook, using the author's name and avatar, but with any detected times converted into timestamps.
**Explicación** Este comando activa o desactiva la conversión de zona horaria. Cuando está activado, el bot escanea los mensajes por veces. Una vez que detecta uno, añade una reacción. Si el autor del mensaje reacciona a esa reacción, el bot borra el mensaje original y lo reenvía a través de un webhook, usando el nombre y avatar del autor, pero con cualquier tiempo detectado convertido en marcas de tiempo.
Example Message
Mensaje de ejemplo
Timestamp Message
Mensaje de fecha
**Toggle** This sub-command is locked to users with [Manage Guild] permission
**Activar** Este subcomando está bloqueado a los usuarios con permiso [Administrar Guild]
**User Timezone Setting** This sub-command lets any user sets their own timezone so that timezones convert correctly. Use this {link}
**Configuración de zona horaria del usuario** Este subcomando permite a cualquier usuario establecer su propia zona horaria para que las zonas horarias se conviertan correctamente. Utilice este {link}
Time Zone Picker
Selector de zona horaria
Timezone
**User Timezone Removing** This sub-command removes your user timezone so the bot won't react with an emoji if you post a time
**Eliminando zona horaria del usuario** Este subcomando elimina tu zona horaria de usuario para que el bot no reaccione con un emoji si publicas una hora
Successfully toggled timezone converting
Conversión de zona horaria con éxito
Provide a valid timezone such as {timezone}, you can pick a valid timezone from this
Proporciona una zona horaria válida como {timezone}, puedes elegir una zona horaria válida de esta
Head to the website, click on the area your country resides, and it will show you your timezone. Paste that timezone in the command. Example
Dirígete al sitio web, haz clic en el área donde reside tu país y te mostrará tu zona horaria. Pegar la zona horaria en el comando. Ejemplo
Provided timezone is the same timezone set for your current user. If you'd like to change it, head to this {link}
La zona horaria proporcionada es la misma zona horaria establecida para tu usuario actual. Si quieres cambiarla, dirígete a esta {link}
Successfully setup your personal timezone to be {timezone}
Se ha configurado correctamente tu zona horaria personal para ser {timezone}
You don't have a timezone set. You can set a timezone by going to this {timezonepicker}, copying a timezone, and using this example
No tienes una zona horaria. Puedes establecer una zona horaria yendo a esta {timezonepicker}, copiando una zona horaria y usando este ejemplo
Successfully removed your personal timzone.
Se ha eliminado correctamente tu zona horaria personal.
**View** View your or another user's timezone info
**Ver** Ver información de tu zona horaria o de otro usuario
User's name, id, mention or timezone, e.g. America/New_York
Nombre del usuario, id, mención o zona horaria, ej. America/New_York
Provide a user's username, mention, id, or a timezone to view information.
Proporcione un nombre de usuario, mención, id o zona horaria para ver la información.
{user} doesn't have a timezone set.
{user} no tiene zona horaria.
{user}'s Timezone Info
GMT Offset
Desplazamiento GMT
Current Time
Hora actual
Users in Timezone
Usuarios en zona horaria
Timezone Info
No users in this community have this timezone set.
No hay usuarios en esta comunidad que tengan esta zona horaria.
Just shows ping for the bot. That's all
Sólo muestra ping para el bot. Eso es todo
Manage your birthday, countdowns, and community birthday announcements.
Administra tu cumpleaños, cuenta atrás y anuncios de cumpleaños de la comunidad.
January
Enero
February
Febrero
March
Marzo
April
Abril
May
Mayo
June
Junio
July
Julio
August
Agosto
September
Septiembre
October
Octubre
November
Noviembre
December
Diciembre
th
m
st
o
nd
rd
ro
the
el
of
de
Your Birthday
Tu cumpleaños
Date
Fecha
Time Zone
Zona horaria
Turning
Girando
Countdown
Cuenta atrás
You will be pinged when your birthday is announced!
Usted será hecho ping cuando su cumpleaños sea anunciado!
You will not be pinged when your birthday is announced.
No se hará ping cuando se anuncie su cumpleaños.
Your timezone is UTC. Use {cmdTimezone} (e.g. America/New_York) so announcements send at the correct local time.
Member Birthday
Cumpleaños de miembro
Happy {age}birthday from the **{guild}** community!
Feliz cumpleaños {age}de la comunidad **{guild}**!
community
comunidad
Member
Miembro
Birthday Commands
Comandos de Cumpleaños
**Personal**
Set your birthday
Establece tu cumpleaños
Change your birthday date
Cambiar la fecha de nacimiento
Set or remove your age
Establecer o quitar tu edad
View your birthday & countdown
Ver tu cumpleaños y cuenta atrás
Remove your birthday
Elimina tu cumpleaños
Preview what the announcement looks like
Vista previa como se ve el anuncio
Toggle whether you get pinged on your birthday
Cambia si te haces ping en tu cumpleaños
Opt into this community's birthday announcements
Opta por los anuncios de cumpleaños de esta comunidad
Opt out of this community's birthday announcements
No participar en los anuncios de cumpleaños de esta comunidad
List communities you are opted into
Listar comunidades en las que has optado
View this community's birthday settings
Ver la configuración de cumpleaños de esta comunidad
**Community (Manage Guild)**
**Comunidad (Administrar Gremio)**
Set the announcement channel
Establecer el canal de anuncio
Set the birthday role
Establecer el rol de cumpleaños
Toggle pinging users in announcements
Alternar usuarios pping en anuncios
View upcoming birthdays in this community
Ver próximos cumpleaños en esta comunidad
Force-trigger a user's birthday
Forzar el cumpleaños de un usuario
View, add, or remove blacklisted users
Ver, añadir o eliminar usuarios en la lista negra
**Date formats accepted:**
**Formatos de fecha aceptados:**
`June 29`, `Jun 29`, `29 June`, `29th June`, `29th of June`
`29`, `29 Junio`, `29 Junio`, `29 Junio`, `29 de Junio`
`6/29` (NA: MM/DD) `29/6` (EU: DD/MM) `6-29`
`6/29` (NA: MM/DD) `29/6` (UE: DD/MM) `6-29`
Please provide a date. Examples: `{prefix}bday {sub} June 29` `{prefix}bday {sub} 29 June` `{prefix}bday {sub} 6/29` `{prefix}bday {sub} 29/6`
Por favor, indique una fecha. Ejemplos: `{prefix}día {sub} 29` Junio `{prefix}día {sub} 29 June` `{prefix}día {sub} 6/29` `{prefix}día {sub} 29/6`
Couldn't understand that date. Try one of these: • `June 29` or `29 June` or `29th June` • `6/29` (MM/DD) or `29/6` (DD/MM)
No se pudo entender esa fecha. Prueba uno de estos: • `June 29` o `29 June` o `29th June` • `6/29` (MM/DD) o `29/6` (DD/MM)
You already have a birthday set. Use {cmdEdit} to change it.
Ya tienes un juego de cumpleaños. Usa {cmdEdit} para cambiarlo.
Birthday set to **{date}**! Countdown: {countdown}{ambiguous} > Run {cmdEnable} to opt into announcements for this community.{tzNote}
Cumpleaños establecido en **{date}**! Cuenta regresiva: {countdown}{ambiguous} > Ejecutar {cmdEnable} para optar por anuncios para esta comunidad.{tzNote}
Birthday updated to **{date}**! Countdown: {countdown}{ambiguous} > Run {cmdEnable} to opt into announcements for this community.{tzNote}
cumpleaños actualizado a **{date}**! Cuenta regresiva: {countdown}{ambiguous} > Ejecutar {cmdEnable} para optar por anuncios para esta comunidad.{tzNote}
Birthday set to **{date}**! Countdown: {countdown}{ambiguous} > Your birthday is **enabled** in this community - it will be announced here.{tzNote}
Cumpleaños establecido a **{date}**! Cuenta regresiva: {countdown}{ambiguous} > Tu cumpleaños está **habilitado** en esta comunidad - se anunciará aquí.{tzNote}
Birthday updated to **{date}**! Countdown: {countdown}{ambiguous} > Your birthday is **enabled** in this community - it will be announced here.{tzNote}
Cumpleaños actualizado a **{date}**! Cuenta regresiva: {countdown}{ambiguous} > Tu cumpleaños está **habilitado** en esta comunidad - se anunciará aquí.{tzNote}
> Your date was ambiguous (could be MM/DD or DD/MM). Saved as **{date}**. Use {cmdEdit} if that's wrong.
> Tu fecha era ambigua (podría ser MM/DD o DD/MM). Guardado como **{date}**. Usa {cmdEdit} si es que está mal.
> Your timezone is currently UTC. Use {cmdTimezone} so the countdown and announcements use the correct local time.
Set your birthday first with {cmdSet}.
Establece tu cumpleaños primero con {cmdSet}.
You haven't set a birthday yet. Use {cmdSet}.
Aún no has establecido un cumpleaños. Usa {cmdSet}.
Your current age is set to **{age}**, so you will be turning **{next}** on your next birthday. Use {cmdAge} to update it or {cmdAgeRemove} to remove it.
Tu edad actual está establecida en **{age}**, por lo que girarás **{next}** en tu próximo cumpleaños. Usa {cmdAge} para actualizarlo o {cmdAgeRemove} para eliminarlo.
No age set. Use {cmdAge} to set your **current** age and the bot will display what you are turning on your next birthday.
No hay edad establecida. Usa {cmdAge} para establecer tu edad **actual** y el bot mostrará lo que estás activando tu próximo cumpleaños.
Your age has been removed from birthday announcements.
Tu edad ha sido eliminada de los anuncios de cumpleaños.
Please provide a valid age between 1 and 150.
Por favor, proporcione una edad válida entre 1 y 150.
Current age set to **{age}**. You will be shown as turning **{next}** on your next birthday announcement.
Edad actual establecida a **{age}**. Se te mostrará como girar **{next}** en tu próximo anuncio de cumpleaños.
You don't have a birthday set.
No tienes un set de cumpleaños.
Your birthday has been removed.
Tu cumpleaños ha sido eliminado.
This is a preview
Esta es una vista previa
Ping on birthday announcement: **{status}**
Anuncio de cumpleaños: **{status}**
Enabled
Activado
You are blacklisted from birthday announcements in this community.
Estás en la lista negra de los anuncios de cumpleaños en esta comunidad.
Your birthday is already enabled in this community.
Tu cumpleaños ya está habilitado en esta comunidad.
Your birthday is already disabled in this community.
Tu cumpleaños ya está desactivado en esta comunidad.
Your birthday is now **enabled** in **{guild}**. The community will announce it when a birthday channel is set.
Tu cumpleaños está **habilitado** en **{guild}**. La comunidad lo anunciará cuando se establezca un canal de cumpleaños.
Your birthday is now **disabled** in **{guild}**.
Tu cumpleaños está **deshabilitado** en **{guild}**.
You haven't enabled your birthday in any communities.
No has habilitado tu cumpleaños en ninguna comunidad.
Unknown community ({id})
Comunidad desconocida ({id})
Communities with your birthday enabled
Comunidades con tu cumpleaños habilitadas
{count} communities
Comunidades {count}
Birthday Settings - {guild}
Ajustes de cumpleaños - {guild}
{user} - **{date}** ({relative})
Total Birthdays
Cumpleaños totales
{month} Birthdays
{month} Cumpleaños
Announcement Ping
Ping de anuncio
Announcement Channel
Canal de anuncio
Birthday Role
Rol de cumpleaños
Next Birthday
Próximo cumpleaños
No members have enabled their birthday in this community yet.
Ningún miembro ha habilitado su cumpleaños en esta comunidad todavía.
Upcoming Birthdays in {guild}
Próximos cumpleaños en {guild}
{count} member(s) have enabled their birthday here
{count} miembro(s) han habilitado su cumpleaños aquí
You need the **Manage Guild** permission to set the birthday channel.
Necesitas el permiso **Administrar Gremio** para establecer el canal de cumpleaños.
Birthday channel: {channel} To set: {cmdChannel}
Canal de cumpleaños: {channel} Para establecer: {cmdChannel}
Not set
No establecido
Birthday announcements will be posted in {channel}.
Los anuncios de cumpleaños se publicarán en {channel}.
You need the **Manage Guild** permission to set the birthday role.
Necesitas el permiso **Administrar Gremio** para establecer el rol de cumpleaños.
Birthday role: {role} To set: {cmdRole}
Rol de cumpleaños: {role} Para establecer: {cmdRole}
{role} will be given to members on their birthday.
{role} será entregado a los miembros el día de su cumpleaños.
You need the **Manage Guild** permission to toggle birthday pings.
Necesitas el permiso **Administrar Gremio** para cambiar los pings de cumpleaños.
Birthday pings in announcements: **{status}**
Pings de cumpleaños en anuncios: **{status}**
You need the **Manage Guild** permission to manage the birthday blacklist.
Necesitas el permiso **Administrar Gremio** para gestionar la lista negra de cumpleaños.
No user found matching {user}.
Ningún usuario encontrado coincide con {user}.
{user} is already blacklisted from birthday announcements in this community.
{user} ya está en la lista negra de los anuncios de cumpleaños en esta comunidad.
{user} has been blacklisted from birthday announcements in this community. Their birthday has been disabled here.
{user} ha sido bloqueado por anuncios de cumpleaños en esta comunidad. Su cumpleaños ha sido deshabilitado aquí.
Blacklisted Users - {guild}
Usuarios en la lista negra - {guild}
No users are blacklisted from birthday announcements in this community yet.
Aún no hay usuarios en la lista negra de los anuncios de cumpleaños en esta comunidad.
{count} blacklisted user(s)
Usuario de la lista negra {count}
{user} has been removed from the birthday blacklist. They can opt back in with {cmdEnable}.
{user} ha sido eliminado de la lista negra de cumpleaños. Pueden volver a entrar con {cmdEnable}.
{user} isn't blacklisted from birthday announcements.
{user} no está en la lista negra de los anuncios de cumpleaños.
Usage: {cmdBlacklistRemove}
Uso: {cmdBlacklistRemove}
Cleared the birthday blacklist ({count} user(s) removed).
Se ha eliminado la lista negra de cumpleaños ({count} usuarios).
The birthday blacklist is already empty.
La lista negra de cumpleaños ya está vacía.
You need the **Manage Guild** permission for this.
Necesitas el permiso **Administrar Gremio** para esto.
Usage: `{prefix}bday {sub} @user`
Uso: `{prefix}día {sub} @usuario`
That user hasn't set a birthday.
Ese usuario no ha establecido un cumpleaños.
No birthday channel set. Use {cmdChannel} first.
No se ha establecido ningún canal de cumpleaños. Utilice {cmdChannel} primero.
Birthday announced in {channel}.
Cumpleaños anunciados en {channel}.
Customize the announcement message
Personalizar el mensaje de anuncio
You need the **Manage Guild** permission to customize birthday messages.
Necesitas el permiso **Administrar Gremio** para personalizar los mensajes de cumpleaños.
Custom Announcement Message
Mensaje de anuncio personalizado
With age
Con edad
Without age
Sin edad
*Uses the default embed.*
*Usa la incrustación predeterminada.*
Usage: {cmdWithAge} - message shown when the member has an age {cmdNoAge} - message shown when there is no age {cmdReset} - go back to the default
Uso: {cmdWithAge} - mensaje que se muestra cuando el miembro tiene una edad {cmdNoAge} - mensaje que se muestra cuando no hay edad {cmdReset} - vuelve al valor predeterminado
**Placeholders:** `{user}` = the member's name, `{age}` = the age they are turning (with-age messages only)
**Marcadores de posición:** `{user}` = el nombre del miembro, `{age}` = la edad que están volviendo (solo con mensajes de edad)
Please provide the message text.
Por favor, proporcione el texto del mensaje.
The message must be 1000 characters or fewer.
El mensaje debe tener 1000 caracteres o menos.
Birthday message for **{type}** updated to: {text}
Mensaje de cumpleaños para **{type}** actualizado a: {text}
Custom birthday messages reset to the default embed.
Mensajes personalizados de cumpleaños restablecidos a la incrustación predeterminada.
The with-age message was reset to the default embed.
El mensaje con edad se restableció a la incrustación predeterminada.
The no-age message was reset to the default embed.
El mensaje de no edad se restableció a la incrustación predeterminada.
Grant roles a bypass to use commands locked behind permissions.
Concede a los roles un bypass para usar comandos bloqueados detrás de los permisos.
You must provide a role's name. Example
Debe proporcionar el nombre de un rol. Ejemplo
You must provide commands to bypass for **{role}**. Example
Debes proporcionar comandos para eludir **{role}**. Ejemplo
Locked Commands
Comandos bloqueados
Viewing Bypass Help
Viendo ayuda de Bypass
**Explanation** This is a help menu for bypassing roles. Users with bypassed roles can be given access to commands normally permission locked. You can pick specific commands or **all** which bypasses all commands.
**Explicación** Este es un menú de ayuda para evitar los roles. Los usuarios con roles omitidos pueden tener acceso a comandos normalmente bloqueados. Puedes elegir comandos específicos o **todos** los cuales omiten todos los comandos.
Adding
Agregando
Removing
Eliminando
Editing
Editando
Viewing
Viendo
Role name
Nombre del rol
You've reached the maximum amount of bypassed roles per community (15 roles)
Has alcanzado la cantidad máxima de roles ignorados por comunidad (15 roles)
You provided a role that already has a bypass **Bypass Commands**
Proporcionaste un rol que ya tiene un bypass **Bypass Commands**
Use this to edit the role
Usa esto para editar el rol
You provided invalid commands to be added to the bypass. Remove them and try again.
Has proporcionado comandos no válidos para ser añadidos al bypass. Elimínalos e inténtalo de nuevo.
Commands
Comandos
Successfully gave bypass to ALL permission locked commands to {role}
Omitir correctamente TODOS los comandos bloqueados con permisos a {role}
Successfully gave {role} bypass to these commands
Se dio con éxito la omisión de {role} a estos comandos
Provided role isn't bypassed so I can't remove it.
El rol proporcionado no se ha pasado por alto, así que no puedo quitarlo.
Provided role isn't bypassed so I can't edit it.
El rol proporcionado no se ha omitido, así que no puedo editarlo.
Successfully removed bypass for {role}
Se ha eliminado correctamente el bypass para {role}
Successfully edited bypassed commands for {role}
Se han editado correctamente los comandos omitidos para {role}
Old
Antiguo
New
Nuevo
There's no bypassed roles to view.
No hay roles ignorados para ver.
Bypassed Roles
Rol Bypassed
Role
Rol
Setup autoroles in your community such as join roles or sticky roles.
Configure los roles autoritarios en su comunidad, tales como unirse a roles o roles pegajosos.
Viewing Autoroles Help
Viendo Ayuda de Autores
**Explanation** This is a help menu to show all available sub-commands this command has. Use these to setup autoroles in your community.
**Explicación** Este es un menú de ayuda para mostrar todos los subcomandos disponibles que tiene este comando. Úsalos para configurar los roles automáticos en tu comunidad.
**View** This sub-command lets you view all your autorole settings.
**Ver** Este subcomando te permite ver todos tus ajustes de autorole.
**Sticky Roles** This sub-command toggles sticky roles which save user's roles when they leave or kicked from the community, and add them back on join.
**Rol adhesivo** Este subcomando cambia los roles sticky que guardan los roles del usuario cuando dejan o expulsan de la comunidad. y añádelos de nuevo al unirse.
**Join Roles** This sub-command setups join roles where it adds roles to users when they join.
**Únete a Roles** Esta configuración de sub-comando se une a roles donde agrega roles a los usuarios cuando se unen.
role names
nombres de rol
Provide role names to be added to autoroles. Example
Proporcionar nombres de rol a ser añadidos a las autorolas. Ejemplo
Provide role names to be removed from autoroles. Example
Proporcionar nombres de rol que se eliminarán de las autorolas. Ejemplo
Successfully changed sticky roles to be turned
Se han cambiado correctamente los roles de pegatina para ser girados
You provided too many roles. Join roles can only have a maximum of 20 roles in total.
Has proporcionado demasiados roles. Unirse a roles sólo puede tener un máximo de 20 roles en total.
Successfully added autoroles when users join. Roles:
Autoridades añadidas con éxito cuando los usuarios se unen. Roles:
Successfully removed autoroles when users join. Roles:
Autoridades eliminadas con éxito cuando los usuarios se unen. Roles:
All of the roles you provided are duplicates, please provide new roles. Roles:
Todos los roles que proporcionaste son duplicados, por favor proporciona nuevos roles. Roles:
None of the roles you provided are join roles, please provide join roles. Roles:
Ninguno de los roles que proporcionaste son roles de unión, por favor proporciona roles de unión. Roles:
These roles are already join roles:
Estos roles ya se unen a los roles:
Duplicate join roles you provided:
Duplicar roles de unión que proporcionó:
Errored join roles you provided:
Roles de unión erróneos proporcionados:
No time was provided. Please provide a time, e.g. `{time:10m}`
No se proporcionó ninguna hora. Por favor proporcione una hora, por ejemplo, `{time:10m}`
That time is invalid. Please provide a valid time, e.g. `{time:10m}`
**Timed Roles** This sub-command setups timed roles where it adds roles to users after a specific amount of time.
**Rol temporizado** Este sub-comando configuró roles temporizados donde añade roles a los usuarios después de una cantidad específica de tiempo.
Sticky Roles
Roles fijos
Join Roles
Unirse a roles
Timed Roles
Funciones temporizadas
Viewing Autoroles
Viendo autoritarios
Setup a reaction role message for your community
Configura un mensaje de rol de reacción para tu comunidad
Failed to remove reactions from the old message. Please check that the bot has the necessary permissions.
Error al eliminar las reacciones del mensaje anterior. Por favor, comprueba que el bot tenga los permisos necesarios.
You already have an active message collector going on! Finish that first before starting a new one. If you would like to turn that collector off, run `{prefix}roles stop`
¡Ya tienes un recolector de mensajes activo! Termina primero antes de comenzar uno nuevo. Si quieres desactivar ese recolector, ejecuta `{prefix}roles stop`
Provide what you would like the type of message to be sent. Options: `embed`, `content`
Proporciona lo que quieres que el tipo de mensaje sea enviado. Opciones: `embed`, `content`
The message collector has ended after 25 minutes.
El recolector de mensajes ha terminado después de 25 minutos.
Completed reaction role message was sent to {channel}
El mensaje del rol de reacción completado fue enviado a {channel}
Send a message you would like to be as your reaction role message. Make sure to put roles following this format: `{role:Blue}` in your message wherever you would like them to be at. To cancel this reaction role collector, react with ❌ to stop it! **Example**: {example} Once the bot replaces your message, react to that new message with emojis in order of the first roles in your message. So if you reacted with :blue_circle:, it will replace `{role:blue}` with ":blue_circle: Blue" After you reacted with all of your emojis, react with ✅ to complete the reaction collector.
I require the `Manage Roles` permission to add roles to users.
Necesito el permiso `Administrar Roles` para añadir roles a los usuarios.
You can only have a maximum of 12 reaction role messages in your community.
Sólo puede tener un máximo de 12 mensajes de rol de reacción en su comunidad.
There are no reaction role messages setup currently. To add some, type {cmd}
No hay mensajes de rol de reacción configurados actualmente. Para añadir algunos, escriba {cmd}
Jump
Salto
Roles
Provide an ID for the reaction role message to delete it
Proporcionar un ID para el mensaje de rol de reacción para eliminarlo
Provide an ID for the reaction role message to edit it
Proporcionar un ID para el mensaje de rol de reacción para editarlo
I could not find a reaction role message with that ID.
No pude encontrar un mensaje de rol de reacción con ese ID.
Successfully deleted that reaction role message.
Se ha eliminado correctamente el mensaje del rol de reacción.
Reaction Roles
Rol de reacción
Successfully toggled DM messages
Mensajes DM cambiados con éxito
Creating
Creando
[Channel Mention, optional] [Type: {type}, optional] [Message link or reply, optional]
crear [Mención del Canal, opcional] [Tipo: {type}, opcional]
Deleting
Message
Mensaje
Explanation
Explicación
When you create a reaction message (`{prefix}roles create`), you will need to provide it with roles (format: `{role:Blue}`) and I will copy your message. React to my message to automatically update the roles and once you are finished, react with ✅ to complete it.
Cuando creas un mensaje de reacción (`{prefix}roles crear`), necesitarás proporcionarle roles (formato: `{role:Blue}`) y copiaré tu mensaje. React a mi mensaje para actualizar automáticamente los roles y una vez que hayas terminado, reaccionar con ✅ para completarlo.
Direct Messages Toggle
Alternar mensajes directos
Reactions Fix
Arreglo de reacciones
This sub-command fixes the reactions on a reaction role message.
Este subcomando corrige las reacciones en un mensaje de rol de reacción.
Provide an ID for a reaction role message to fix the reactions on it
Proporcionar un ID para un mensaje de rol de reacción para corregir las reacciones en él
I require the `Manage Messages` permission to remove reactions to that message.
Necesito el permiso `Administrar Mensajes` para eliminar las reacciones a ese mensaje.
Successfully fixed reactions on {message}
Reacciones corregidas con éxito en {message}
Successfully stopped your current reaction role collector!
¡Detenido exitosamente tu actual recolector de rol de reacción!
You have not started a reaction role collector yet!
¡Aún no has iniciado un recolector de rol de reacción!
Successfully updated the roles/emojis on {message}
Se actualizaron correctamente los roles/emojis en {message}
Exclusive
Exclusivo
Exclusive Mode Toggle
Modo exclusivo alternar
Provide a message ID to toggle exclusive mode.
Proporciona un ID de mensaje para cambiar el modo exclusivo.
Exclusive mode limits the reaction message to only give the user one role.
El modo exclusivo limita el mensaje de reacción a dar sólo un rol al usuario.
Successfully turned exclusive mode {option} for {message}
El modo exclusivo {option} se ha cambiado correctamente para {message}
Role Mentions
Menciones de rol
Add `{mention}` to your message to use role mentions (<@&ID>) instead of role names when emojis are added. The `{mention}` text will be removed from the final message.
Si añades `{mention}` en cualquier lugar del mensaje de configuración después de ejecutar ` roles{prefix}crear`, hará que el bot mencione los roles en lugar de mostrar sólo los nombres del rol en el mensaje. Puedes ponerlo en cualquier lugar como `{mention}` será eliminado.
**Role Mentions:** include `{mention}` anywhere in your message and the bot will mention roles instead of only putting the role's name.
**Menciones de rol:** incluye `{mention}` en cualquier lugar de tu mensaje y el bot mencionará roles en lugar de solo poner el nombre del rol.
Make sure to react to this message instead.
Asegúrate de reaccionar a este mensaje en su lugar.
Custom Message
Custom
Set up reaction roles on a message that already exists. `{prefix}roles create [#channel] [message link | message ID | reply to a message]` I'll send a setup message and a reaction message. React with the emojis you want, then react with ✅ on the setup message.
Setting up custom reaction roles for {target} in {channel}. React to my next message with the emojis you want on that message, in order. Then react with {check} here to finish or {cross} to cancel.
React to this message with the emojis you want, in this order: {roles} Then react with {check} on the setup message.
React to this message with the emojis you want. I couldn't detect roles from that message, so I'll ask for them when you finish.
You haven't added any reactions yet. React to my other message first, then click {check}.
I need {count} role(s) for your reactions. Reply in this channel with each role in the same order, one per line. Role mentions or names both work.
I need at least {count} roles, but I found {found}. Reply again with one role per line, in reaction order.
You can only use a maximum of {max} reactions per message.
I couldn't send the reaction message. Check my permissions in this channel and try again.
I need `View Channel`, `Add Reactions`, and `Manage Roles` to set up custom reaction roles.
I couldn't find these roles: {roles}
I can't assign these roles because they are above my highest role: {roles}
I couldn't find that message. Provide a valid message link or message ID, or reply to the message.
That message is not in this community.
Added {count} reaction(s) to {target} and saved this custom reaction role setup.
Some reactions could not be added: {reactions}
Custom reaction role setup cancelled.
Custom reaction role setup ended after 10 minutes.
Successfully stopped your custom reaction role setup!
Help command
Comando de ayuda
[Command (Optional)]
[Comando (opcional)]
Command
Comando
Availability
Disponibilidad
Available
Disponible
Unavailable
Cooldown
Enfriamiento
seconds
segundos
Permissions
Permisos
Aliases
Alias
Available Commands
Comandos disponibles
Unavailable Commands
Comandos no disponibles
To get more information about a command, type {cmd}
Para obtener más información sobre un comando, escribe {cmd}
command
comando
Stats on the bot
Estadísticas del bot
Information
Información
Statistics
Estadísticas
System
Sistema
Communities
Comunidades
Giveaways
Regalos
Polls
Encuestas
Uptime
Actualización
Ping
Memory
Memoria
Database
Base de datos
Library
Biblioteca
Birthdays
Cumpleaños
Links
Enlaces
Invite
Invitar
Support
Soporte
Website
Sitio web
Create, delete, and reroll giveaways. Reactions have 3 second cooldown.
Crear, eliminar y volver a leer regalos. Las reacciones tienen 3 segundos de enfriamiento.
This community has 15 giveaways currently running. Wait until one finishes before making anymore!
Esta comunidad tiene 15 regalos actualmente en funcionamiento. ¡Espere hasta que uno termine antes de hacer más!
Please provide a valid channel mention or channel ID. Example
Por favor, introduzca una mención de canal válida o el ID del canal. Ejemplo
Note: If you are using a channel ID, provide it after the requirement text
Nota: Si está utilizando un ID de canal, proporcione después del texto requerido
Please provide a valid time. Example
Por favor proporcione una hora válida. Ejemplo
Please provide the amount of winners. Maximum: 5 Example
Por favor, indique la cantidad de ganadores. Máximo: 5 Ejemplo
Please provide the prize. Example
Por favor proporcione el premio. Ejemplo
Giveaways can only be 2 minutes or above in time! Example
¡Los sorteos solo pueden durar 5 minutos o más! Ejemplo
Please provide a time shorter than 365 days. Example
Por favor proporcione un tiempo más corto de 365 días. Ejemplo
You failed to follow the giveaway format. Example
No has podido seguir el formato de regalo. Ejemplo
You failed to properly specific how many winners there are Example
No has especificado cuántos ganadores hay Ejemplo
When making a giveaway, you can only have a maximum of 50 winners. Example
Cuando hagas un sorteo, solo puede haber un máximo de 50 ganadores. Ejemplo
React with {emoji}
React con {emoji}
to enter!
¡para entrar!
Hosted by {user}
Alojado por {user}
Winners
Ganadores
I do not have permission to send messages in {channel}
No tengo permiso para enviar mensajes en {channel}
I do not have permission to view {channel}
No tengo permiso para ver {channel}
I do not have permission to add reactions in {channel}
No tengo permiso para añadir reacciones en {channel}
Successfully sent giveaway to {channel}
Regalo enviado con éxito a {channel}
[Time, e.g. 20m] | [Winners] | [Prize] | [Requirement (Optional)] [Channel (Optional), e.g. channel:#giveaways]
[Tiempo, p. ej. 20m] | [Winners] | [Prize] | [Requisitos (Opcional)] [Canal (Opcional), p. ej., canal:#dados]
[Message ID]
[ID del mensaje]
This is a little help menu that shows all commands for creating, deleting, and rerolling giveaways. Use the commands below to setup giveaways.
Este es un pequeño menú de ayuda que muestra todos los comandos para crear, eliminar y releer regalos. Utilice los siguientes comandos para configurar regalos.
Provide a valid giveaway message ID to delete it.
Proporcione un ID de mensaje de entrega válido para eliminarlo.
Viewing Giveaway Messages Help
Viendo ayuda de mensajes de regalo
You're not the owner of this giveaway. Only the owner of giveaways can delete them.
No eres el dueño de este regalo. Sólo el dueño de los regalos puede eliminarlos.
Successfully deleted giveaway {giveawayName}
Regalo eliminado correctamente {giveawayName}
Creates a poll. Reactions have 3 second cooldown.
Crea una encuesta. Las reacciones tienen 3 segundos de enfriamiento.
[Time, e.g. 10m] | [Question] | [Option 1] | [Option 2] | [Options 3-10 (Optional)]
[Tiempo, p. ej. 10m] | [Question] | [Opción 1] | [Opción 2] | [Opciones 3-10 (Opcional)]
You already have 5 polls running. Wait for one to end before creating anymore.
Ya tienes 5 encuestas en funcionamiento. Espera a que uno finalice antes de crear más.
Please provide a time longer than 30 seconds. Example
Por favor proporcione un tiempo mayor de 30 segundos. Ejemplo
Please provide a time shorter than 30 days. Example
Por favor proporcione un tiempo más corto de 30 días. Ejemplo
Please provide a question. Example
Por favor proporcione una pregunta. Ejemplo
Please provide the first option for the question. Maximum of 10 options. Example
Por favor, proporcione la primera opción para la pregunta. Máximo de 10 opciones. Ejemplo
Please provide the second option for the question. Maximum of 10 options. Example
Por favor, proporcione la segunda opción para la pregunta. Máximo de 10 opciones. Ejemplo
Please provide a maximum of 10 options. Example
Por favor proporcione un máximo de 10 opciones. Ejemplo
You do not have permission to use this command.
No tienes permiso para usar este comando.
Poll permission lock ([Manage Guild]) is now
Bloqueo de permisos de encuesta ([Administrar Gremio]) ahora
How are you? | Good | Bad
¿Cómo estás? | Bueno | Malo
Loading poll
Cargando encuesta
Please provide a valid poll number. Example
Por favor, introduzca un número de encuesta válido. Ejemplo
Poll #{pollNumber} not found or already ended.
Encuesta #{pollNumber} no encontrada o ya terminada.
Poll #{pollNumber} has been ended early.
La encuesta #{pollNumber} ha terminado antes.
You have no polls to view.
No tienes encuestas que ver.
Thread mode
Modo de hilo
Posts the poll in the channel and opens a discussion thread on it.
Publica la encuesta en el canal y abre un hilo de discusión en él.
Other
Otro
Poll Discussion
Discusión de encuesta
Provide a giveaway's message ID to reroll its winners.
Proporcione un identificador de mensaje de entrega para releer a sus ganadores.
Provide a valid giveaway message ID to reroll its winners.
Proporcione un identificador de mensaje de entrega válido para releer a sus ganadores.
Please provide a winner number (e.g. 1, 2, 3) or use `all` to reroll all winners!
Por favor proporciona un número de ganador (ej: 1, 2, 3) o usa `all` para volver a leer a todos los ganadores!
This giveaway hasn't ended yet!
¡Este regalo no ha terminado todavía!
You can't reroll this giveaway because you didn't host it!
¡No puedes volver a leer este regalo porque no lo has acogido!
There are no users in this giveaway to reroll!
¡No hay usuarios en este regalo para releerlo!
There are no more users that can be picked for rerolling!
¡No hay más usuarios que puedan ser escogidos para releerlo!
There are only
Sólo hay
winner(s) to pick from! Example
¡ganador(es) de entre los que elegir! Ejemplo
Winner Number
Número de ganador
Giveaway was rerolled
Giveaway fue releído
This giveaway was rerolled! New winner(s) {users} won the giveaway for {prize}
¡Este regalo ha sido releído! Nuevos ganador(es) {users} ganaron el regalo por {prize}
Prefix successfully changed to {prefix}
Prefijo cambiado con éxito a {prefix}
Prefix cannot be longer than 8 characters.
El prefijo no puede tener más de 8 caracteres.
Prefix
Prefijo
To change the prefix, use
Para cambiar el prefijo, use
new prefix
nuevo prefijo
Changes default prefix to your own
Cambia el prefijo por defecto a tu propio
As developer of Functious, I wanted to thank everyone who contributed toward the bot.
Como desarrollador de Functious, quería dar las gracias a todos los que contribuyeron al bot.
The bot wouldn't be where it is without all of you, thank you!
El bot no estaría donde está sin todos ustedes, ¡gracias!
Translators
Traductores
Credits
Crédito
Credits for everyone who helped
Créditos para todos los que ayudaron
Changes the language of the bot
Cambia el idioma del bot
<language>
<idioma>
Current
Actual
You can change your community's language by picking an available language. Short codes like `en`, `de`, or `tr` work too.
Puede cambiar el idioma de su comunidad escogiendo un idioma disponible.
Chosen language is not supported!
¡El idioma elegido no es compatible!
Successfully changed the language to {language}
Se ha cambiado el idioma a {language}
Traducido
**All fields completed** Use `{field:new alue}` (e.g. `{title:new text}`) to edit any field.
**Todos los campos completados** Usa `{field:new alue}` (por ejemplo, `{title:new text}`) para editar cualquier campo.
**Current Stage:** {stage} Send a message to set the embed's `{stage}`. Say `skip` to move to the next field. You can also use `{title:new text}`, `{desc:new text}`, `{footer:new text}`, etc.
**Etapa actual:** {stage} Envía un mensaje para establecer el `{stage}`. Di `skip` para moverte al siguiente campo. También puedes usar `{title:new text}`, `{desc:new text}`, `{footer:new text}`, etc.
Type `done` to save and return to the menu.
Escriba `done` para guardar y volver al menú.
**Click ✅ to schedule this embed.** Click ❌ to cancel.
**Haz clic en ✅ para programar esta incrustación.** Haz clic en ❌ para cancelar.
**Would you like to send this as a webhook?** Webhooks let you send messages with a custom name and avatar. Type `yes` to set up a webhook, or `no` to skip. You can also type `cancel` to cancel the schedule setup.
**¿Quieres enviar esto como un webhook?** Webhooks te permite enviar mensajes con un nombre y un avatar personalizados. Escribe `sí` para configurar un webhook, o `no` para saltar. También puedes escribir `cancel` para cancelar la configuración de programación.
**What name should the webhook use?** Send a message with the name you want. Maximum of 80 characters. Type `skip` to use the bot's name Type `cancel` to cancel the setup.
**¿Qué nombre debe usar el webhook?** Envía un mensaje con el nombre que quieras. Máximo de 80 caracteres. Escribe `skip` para usar el nombre del bot Escribe `cancel` para cancelar la configuración.
**What avatar URL should the webhook use?** Send a link to an image (must start with `https://` and end with png, jpg, etc.) Type `skip` to use the default bot avatar. Type `cancel` to cancel the setup.
**¿Qué URL de avatar debe usar el webhook?** Enviar un enlace a una imagen (debe comenzar con `https://` y terminar con png, jpg, etc. Escribe `skip` para usar el avatar predeterminado. Escribe `cancel` para cancelar la configuración.
**How often should this repeat?** Type one of the following options • `none` - Send once (Default) • `daily` - Repeat every day • `weekly` - Repeat every week • `monthly` - Repeat every month • `cron:min hour dom mon dow` - Custom cron schedule dom = day of month (1-31) | mon = month (1-12) | dow = day of week (0-6) Example: `cron:0 9 * * 1` (every Monday at 9 AM) Type `cancel` to cancel the setup.
**¿Con qué frecuencia debería repetirlo? * Escribe una de las siguientes opciones • `ninguno` - Enviar una vez (por defecto) • `diario` - Repite cada día • `semanal` - Repite cada semana • `mensualmente` - Repite cada mes • `cron:min hora dom mono` - Programa cron personalizado dom = día del mes (1-31) | mono = mes (1-12) | dow = día de la semana (0-6) Ejemplo: `cron:0 9 * 1` (cada lunes a las 9 AM) Escribe `cancelar` para cancelar la configuración.
Invalid URL. Please provide a valid image URL starting with `https://` or type `skip`.
URL no válida. Por favor, proporcione una URL de imagen válida comenzando con `https://` o escriba `skip`.
Please reply with `yes`, `no`, `edit`, `remove`, or `cancel`.
Por favor responde con `yes`, `no`, `edit`, `remove`, o `cancel`.
Invalid cron expression. Use format: `cron:min hour dom mon dow` dom = day of month (1-31) | mon = month (1-12) | dow = day of week (0-6)
Expresión cron no válida. Usar formato: `cron:min hora dom defe` dom = día del mes (1-31) | mono = mes (1-12) | dow = día de la semana (0-6)
Minimum cron interval is every 10 minutes(`cron:*/10 * * * *`).
El intervalo mínimo de cron es cada 10 minutos (`cron:*/10 * * * *`).
Invalid option. Choose `none`, `daily`, `weekly`, `monthly`, or a `cron:` expression.
Opción no válida. Elige `None `daily`, `weekly`, `monthly`, o una expresión `cron:`.
When would you like this to be sent? {exampleTime} Timezone hint: Use `{prefix}timezone set` to set your timezone for better time precision.
¿Cuándo te gustaría que se enviara esto? {exampleTime} Consejo: Usa `{prefix}zona horaria establecida para establecer tu zona horaria para una mejor precisión del tiempo.
Invalid time format. Please use something like {examples}
Formato de hora no válido. Por favor, utilice algo como {examples}
Provided time is in the past. Please use a future time to proceed.
El tiempo proporcionado ya ha pasado. Por favor, utilice un tiempo futuro para continuar.
Message scheduled. It will be sent {time} in {channel}.
Mensaje programado. Será enviado {time} en {channel}.
Webhook name
Nombre de webhook
Command Arguments
Argumentos del comando
Please provide valid arguments. Use `|` to separate arguments.
Por favor proporcione argumentos válidos. Use `|` para separar argumentos.
Giveaway requires at least 3 arguments: `duration | winners | prize` Optional flags can follow: `{dm}`, `{ping}`, `{multiwin}`, `{image}`, `{requirement}<text>` Example: `20m | 3 | A t-shirt | {dm} | {ping}`
La donación requiere al menos 3 argumentos: `duration | winners | prize` Las banderas opcionales pueden seguir: `{dm}`, `{ping}`, `{multiwin}`, `{image}`, `{requirement}<text>` Ejemplo: `20m | 3 | Una camiseta | {dm} | {ping}`
Use `|` to separate arguments (e.g. `5m | Title | Option 1 | Option 2`)
Use `|` para separar los argumentos (por ejemplo, `5m | Título | Opción 1 | Opción 2`)
Format: `duration | winners | prize` Optional flags (add after prize): `{dm}`, `{ping}`, `{multiwin}`, `{image}`, `{requirement}<text>` Example: `20m | 3 | A t-shirt | {dm} | {ping} | {requirement}Must boost`
Formato: `duration | ganadores | premio` Marcas opcionales (añadir después del premio): `{dm}`, `{ping}`, `{multiwin}`, `{image}`, `{requirement}<text>` Ejemplo: `20m | 3 | Una camisa | {dm} | {ping} | {requirement}Must boost`
Format: `duration | title | option1 | option2 | ...` (2–10 options) Example: `30m | Favourite color? | Red | Blue | Green`
Formato: `duration | title | option1 | option2 | ...` (2–10 opciones) Ejemplo: `30m | ¿color favorito? | Rojo | Azul | Verde`
Format: `duration message` Example: `1h Don't forget the meeting`
Formato: `mensaje de duración` Ejemplo: `1h No olvides la reunión`
**Current Arguments:** ``` {args} ``` **Send new arguments:** {hint} **To cancel:** React with {cancel}
**Argumentos actuales:** ``` {args} ``` **Envía nuevos argumentos:** {hint} **Para cancelar:** React con {cancel}
Cancelled the message collector. React to the voice channel menu to start a new one.
Cancelado el recolector de mensajes. React al menú del canal de voz para iniciar uno nuevo.
Voice Channel Renamed
Canal de voz renombrado
Channel name has been updated. **From:** {channelName} **To:** {content}
El nombre del canal ha sido actualizado. **De:** {channelName} **A:** {content}
Unlimited
Ilimitado
{number} users max
Máximo de usuarios {number}
Invalid limit text. Make sure to provide a number when setting the limit.
Texto límite no válido. Asegúrese de proporcionar un número al establecer el límite.
User Limit Updated
Límite de usuario actualizado
The maximum number of users has been changed. **From:** {oldText} **To:** {newText}
El número máximo de usuarios ha sido cambiado. **De:** {oldText} **A:** {newText}
Invalid user. Make sure to provide a user's mention or ID.
Usuario no válido. Asegúrese de proporcionar una mención o ID de usuario.
User Blocked
Usuario bloqueado
{username} has been blocked from joining your voice channel. **User:** {userMention}
{username} ha sido bloqueado para unirse a tu canal de voz. **Usuario:** {userMention}
User Access Granted
Acceso de usuario concedido
{username} can now join your voice channel. **User:** {userMention}
{username} ahora puede unirse a tu canal de voz. **Usuario:** {userMention}
Rename Voice Channel
Cambiar el nombre del canal de voz
**How to cancel:** Type "cancel" **Time limit:** 1 minute
**Cómo cancelar:** Tipo "cancelar" **Límite de tiempo:** 1 minuto
Type the new name for your voice channel and send it.
Escribe el nuevo nombre para tu canal de voz y envíalo.
Set User Limit
Establecer límite de usuario
Type a number to set how many users can join your voice channel. **0** = Unlimited users **1-99** = That many users max
Escribe un número para establecer cuántos usuarios pueden unirse a tu canal de voz. **0** = Usuarios ilimitados **1-99** = Ese máximo de usuarios
Block User
Bloquear usuario
Type a user's mention (@username) or ID to prevent them from joining your voice channel. If they are currently in your channel, they will be removed.
Allow User Access
Permitir acceso de usuario
Type a user's mention (@username) or ID to let them join your voice channel. This will remove any block on the user.
Escriba la mención de un usuario (@nombre de usuario) o ID para permitir que se unan a su canal de voz. Esto eliminará cualquier bloque del usuario.
Your voice channel is now private. Only you can join.
Tu canal de voz es ahora privado. Sólo tú puedes unirte.
Your voice channel is now public. Everyone can join.
Tu canal de voz es ahora público. Todos pueden unirse.
Privacy Updated
Privacidad actualizada
This message collector has ended
Este recolector de mensajes ha terminado
if you want to edit your Voice Channel settings then enable Direct Messages for this community.
si quieres editar la configuración de tu Canal de Voz, habilita Mensajes Directos para esta comunidad.
Change Region
Cambiar región
Type the new region for your voice channel and send it. **Available Regions**:
Escribe la nueva región para tu canal de voz y envíala. **Regiones disponibles**:
Transfer Owner
Transferir propietario
Type the user's mention (@username) or ID to transfer ownership to them.
Escriba la mención del usuario (@nombre de usuario) o el ID para transferir la propiedad a ellos.
Close Channel
Cerrar canal
Are you sure you want to close your channel? To confirm type `confirm`
¿Estás seguro de que quieres cerrar tu canal? Para confirmar escribe `confirm`
Provided region is invalid. Make sure to type an available region listed above.
La región proporcionada no es válida. Asegúrese de escribir una región disponible listada arriba.
Region Updated
Región Actualizada
Successfully changed your region to `{newRegion}`.
Has cambiado tu región a `{newRegion}`.
You cannot give voice channel ownership to a bot. Make sure to provide a user's mention or ID.
No puedes dar propiedad de canal de voz a un bot. Asegúrate de proporcionar la mención o el ID de un usuario.
Owner Transferred
Propietario Transferido
Successfully transferred ownership to `{username}` ({userMention}).
Se ha transferido con éxito la propiedad a `{username}` ({userMention}).
Invalid response. To confirm closing your VC, type `confirm`
Respuesta no válida. Para confirmar el cierre de tu VC, escribe `confirm`
Channel Closed
Canal cerrado
Successfully closed your channel.
Se cerró correctamente tu canal.
year
año
day
día
hour
hora
minute
minuto
second
segundo
No one entered into the giveaway so I couldn't pick a winner
Nadie entró en el regalo por lo que no pude elegir a un ganador
No one entered into giveaway
Nadie entró en el regalo
This poll has ended and these are the results
Esta encuesta ha terminado y estos son los resultados
Vote
Votaciones
