Portuguese (Brazil) · pt_BR
92%
Translated
863
Approved
2
In review
Strings
942 shown
wait {time} before using {cmd} again
espere {time} antes de usar {cmd} novamente
Unable to send messages in
Não foi possível enviar mensagens em
Please contact a community administrator to get this settled
Por favor, entre em contato com um administrador da comunidade para resolver este problema
Need `Add Reactions` permission as the bot heavily relies on them
A permissão de 'Adicionar Reações' é necessária para o bot depender fortemente deles
This command is currently unavailable
Esse comando está indisponível no momento
You don't have the required permissions to use this command
Você não tem as permissões necessárias para usar este comando
Permission needed: {permission}
Permissão necessária: {permission}
If you know you have the correct permission, give any of your roles a random permission. This lets the bot see the updated permissions as sometimes bots can forget what permissions users have.
Se você sabe que você tem a permissão correta, dê uma permissão aleatória a qualquer uma das suas funções. Isso permite que o bot veja as permissões atualizadas, já que alguns bots podem esquecer quais permissões os usuários tem.
My prefix is {prefix}
Meu prefixo é {prefix}
To get started, type {cmd}
Para começar, digite {cmd}
There are no roles in your message, provide some by following this example
Não há papéis em sua mensagem, forneça alguns seguindo este exemplo
I don't have permission to add reactions so this may not work correctly.
Eu não tenho permissão para adicionar reações, então isso pode não funcionar corretamente.
You can only have a maximum of 30 roles in your message.
Você só pode ter no máximo 30 papéis na sua mensagem.
There are unknown roles in your message, please remove them and try again.
Existem funções desconhecidas em sua mensagem, por favor, remova-as e tente novamente.
There are duplicate roles in your message, please remove them and try again
Existem funções duplicadas em sua mensagem, por favor, remova-as e tente novamente
There are roles with higher ranks (position) than my highest role in your message, please remove them and try again
Existem cargos com posições mais altas (posição) do que o meu cargo mais alto na sua mensagem, por favor, remova-os e tente novamente
If you know the bot has a role higher than your provided roles, you can easily fix this by giving/removing a random permission from the bot's role.
Se você sabe que o bot tem um cargo maior que o do seu cargo, você pode corrigir isso facilmente, dando/removendo uma permissão aleatória do papel do bot.
I couldn't find my highest role. Make sure I have a role assigned in this community.
I couldn't find the original message to edit. It may have been deleted.
To stop this reaction role collector, send `{prefix}roles stop` This message will delete itself in 3 seconds.
Para parar este cargo colecionador, envie ` papéis{prefix}parada` Esta mensagem será eliminada em 3 segundos.
title
Título
Owner
Proprietário
ended the poll early. These are the final results
terminar a enquete mais cedo. Estes são os resultados finais
You are reacting too fast! Please wait a few seconds before reacting again.
Você está reagindo muito rápido! Por favor, aguarde alguns segundos antes de reagir novamente.
You joined giveaway
Você entrou em um sorteio
There's currently
Existem atualmente
user(s) in this giveaway!
usuário(s) nesta oferta!
Giveaway was ended early
O sorteio terminou mais cedo
No one entered into the giveaway, so there are no winners
Ninguém entrou no giveway, então não há vencedores
Ended
Encerrado
Prize
Prêmio
Winner(s): None
Vencedor(s): Nenhum
None
Nenhuma
Requirement
Requisito
Giveaway
Doação
Participants
Participantes
Winner(s)
Ganhador(es)
Congratulations
Parabéns!
You won the giveaway for {prize}
Você ganhou o presente por {prize}
Reaction cooldown is 1.5 seconds
Tempo de recarga de reação é 1,5 segundos
Successfully added role {role}
Função {role} adicionada com sucesso
I do not have permission to give role {role}
Eu não tenho permissão para dar o papel {role}
role
Função
Successfully stopped reaction collector!
Reação interrompida com sucesso!
The bot cannot add role {role} to the community owner. Fluxer doesn't allow bots to add roles to community owners
O bot não pode adicionar o cargo {role} ao proprietário da comunidade. O Fluxer não permite que os bots adicionem cargos aos proprietários da comunidade.
Successfully added role {role} and removed role(s) {role2}
Função {role} adicionada com sucesso e papel {role2} removido
Title
You left giveaway
Você deixou um brinde
There are now
Agora há
user(s) in this giveaway
usuário(s) neste giveaway
Successfully removed role {role}
Cargo {role} removido com sucesso
I do not have permission to remove role {role}
Eu não tenho permissão para remover o papel {role}
Manage media channels for the community.
Gerenciar canais de mídia para a comunidade.
Media Channels
Canais de mídia
Restrict channels to only allow media or links.
Restringir canais para permitir apenas mídia ou links.
Add a channel
Adicionar um canal
Options
Opções
Attachment options
Opções de anexos
defaults to `--attachments`
padrão é '--attachments'
Allow any attachment (images, videos, files)
Permitir qualquer anexo (imagens, vídeos, arquivos)
Allow image files only (png, jpg, gif, webp, …)
Permitir apenas arquivos de imagem (png, jpg, gif, webp, …)
Allow video files only (mp4, mov, webm, …)
Permitir apenas arquivos de vídeo (mp4, mov, webm, …)
Allow non-media file attachments (zip, pdf, txt, …)
Permitir anexos fora da mídia (zip, pdf, txt, …)
Allow bare URLs / link-only messages
Permitir URLs bare / mensagens somente links
Rating options
Opções de avaliação
Adds ⬆️/⬇️ reactions to every media message
Adiciona ⬆️/⬇️ reações a cada mensagem de mídia
Auto-delete if net downvotes reach this threshold (requires `--rating`)
Auto-excluir se os votos negativos de rede atingirem esta limite (requer `--rating`)
Sticky options
Opções de fixação
Post a reminder message after each new post
Postar uma mensagem de lembrete após cada nova publicação
Custom text for the sticky message
Texto personalizado para a mensagem fixada
Remove a channel
Remover um canal
Edit a channel
Editar um canal
same options as add
as mesmas opções de adicionar
List channels
Listar canais
No media-only channels configured.
Nenhum canal somente de mídia configurado.
Media-only channels
Please mention a valid text channel.
Por favor, mencione um canal de texto válido.
Please mention a channel
Por favor, mencione um canal
is already a media-only channel. Use
já é um canal de mídia exclusivo. Use
to change settings.
para alterar as configurações.
is not a media-only channel. Use
não é um canal de mídia exclusivo. Use
first.
primeiro.
Added
Adicionado
Updated
Atualizado
as a media-only channel.
como um canal de mídia exclusivo.
Allowed
Permitido
attachments only
apenas anexos
Removed
Removido
from media-only channels.
de canais apenas de mídia.
Unknown subcommand. Use
Subcomando desconhecido. Use
for usage.
para uso.
📌 This is a media-only channel. Only {types} are allowed. Other messages will be removed.
📌 Este é um canal exclusivo de mídia. Somente {types} são permitidos. Outras mensagens serão removidas.
attachments
Anexos
Create a thread on every accepted post
Criar um tópico em cada publicação aceita
Allows text on your message
Permite o texto na sua mensagem
Discussion
Discussão
Change the color for the bot's avatar, banner, and embeds for the community.
Muda a cor do avatar do bot, estandarte, e incorpora a comunidade.
Theme
Tema
Change the bot's avatar, banner, and embed color for this guild. • Use `{default}` to restore the original avatar, banner, and color. **Supported formats** • Hex: `#FF4500`, `FF4500`, `#F45` • Named colors: `red`, `coral`, `rebeccapurple`, etc. • RGB / RGBA: `rgb(255, 69, 0)`, `rgba(255, 69, 0, 0.8)` • HSL / HSLA: `hsl(16, 100%, 50%)` • HSV / HSVA: `hsv(16, 100%, 100%)` **Usage** `{prefix}theme <color>` – apply a new theme `{prefix}theme default` – reset to default
Altere o avatar do bot, estandarte, e cor de incorporação para esta guilda. • Use `{default}` para restaurar o avatar, estandarte e cor original. **Formatos suportados** • Hex: `#FF4500`, `FF4500`, `#F45` • Cores nomeadas: `vermelho`, `coral`, `rebeccapurple`, etc. • RGB / RGBA: `rgb(255, 69, 0)`, `rgba(255, 69, 0, 0. )` • HSL / HSLA: `hsl(16, 100%, 50%)` • HSV / HSVA: `hsv(16, 100%, 100%)` **Uso** `{prefix}tema <color>` - aplica o novo tema `{prefix}padrão de tema` - resetar para o padrão
Invalid color. Please provide a valid hex, named color, rgb/hsl/hsv value, or `{default}`. Example: `{prefix}theme #FF4500` or `theme coral` Use `{prefix}theme help` for more info.
Cor inválida. Por favor, forneça um hexadecimal válido, cor nomeada, rgb/hsl/hsv valor, ou `{default}`. Exemplo: `{prefix}tema #FF4500` ou `theme coral` Use `{prefix}theme help` para mais informações.
Update theme...
Atualizar tema...
• Changing bot profile picture • Changing bot banner picture • Saving embed color
• Alterando a imagem de perfil do bot • Alterando a imagem de banner do bot • Salvando a cor do embutido
The bot's avatar, banner, and embed color for this community has been changed to `{normalizedHex}`.
O avatar, estandarte e cor de incorporação do bot para esta comunidade foi alterado para `{normalizedHex}`.
Create and manage tags for quick message sending.
Crie e gerencie tags para o envio de mensagens rápidas.
Viewing Tag System Help
Visualizando ajuda do sistema de tags
Tag System
Sistema de Tags
<name>
<description>
<content>
<code block/script>
Type
tipo
Uses
Utiliza
Created
Criado
Text
texto
Embed
Incorporar
Script
Roteiro
Created at
Criado em
Created by
Criado Por
Content
Conteúdo
Source
fonte
Description
Descrição:
Creating Tags
Criando Etiquetas
Create a text tag
Criar um marcador de texto
Create an embed tag
Criar uma tag de incorporação
Create a script tag
Criar uma etiqueta de script
Using Tags
Usando Etiquetas
Send a tag to the channel
Envia uma etiqueta para o canal
Managing Tags
Gerenciando Tags
List all tags
Listar todas as tags
View tag details
Ver detalhes do marcador
Edit a tag
Editar uma etiqueta
Delete a tag
Apagar uma tag
Please provide a tag name.
Por favor, forneça um nome de tag.
Usage
Utilização
Tag names cannot contain spaces. Use underscores or hyphens instead.
Nomes de marcações não podem conter espaços. Use sublinhados ou hífens em vez disso.
Tag names must be between 1 and 32 characters.
Nomes de etiquetas devem ter entre 1 e 32 caracteres.
Tag name must be 1–32 characters.
O nome da etiqueta deve conter de 1 a 32 caracteres e não conter espaços.
A tag with the name "{name}" already exists.
Uma tag com o nome "{name}" já existe.
Maximum number of tags (50) reached for this community.
Número máximo de tags (50) alcançadas por esta comunidade.
Please specify a tag type (text, embed, or script).
Por favor, especifique um tipo de tag (texto, incorporado ou script).
Invalid tag type. Must be "text", "embed", or "script".
Tipo de tag inválido. Deve ser "texto", "incorporado", ou "script".
Please provide content for the tag.
Por favor, forneça conteúdo para a tag.
Please provide the script.
Por favor, forneça o script.
Please provide a description for the embed tag.
Por favor, forneça uma descrição para a tag embed.
Text content cannot exceed 2000 characters.
O conteúdo do texto não pode exceder 2000 caracteres.
Embed description cannot exceed 4096 characters.
A descrição incorporada não pode exceder 4096 caracteres.
Script content cannot exceed 12000 characters.
O conteúdo do script não pode exceder 12000 caracteres.
Content too long (max {max} characters for {type}).
Conteúdo muito longo (máx. {max} caracteres para {type}).
Tag "{name}" created successfully ({type})!
Tag "{name}" criada com sucesso ({type})!
Please provide a tag name to remove.
Por favor, forneça um nome de etiqueta para remover.
Tag "{name}" not found.
Tag "{name}" não encontrada.
Are you sure you want to delete the tag "{name}"?
Tem certeza de que deseja excluir a tag "{name}"?
Tag "{name}" has been deleted.
Tag "{name}" foi excluída.
Tag deletion cancelled.
Exclusão de tag cancelada.
Please provide a tag name to edit.
Por favor, forneça um nome de etiqueta para editar.
Editing: {name}
Editando: {name}
Edit Options
Editar Opções
React to choose what to edit:
React para escolher o que editar:
Change name
Alterar o nome
Edit content / source
Editar conteúdo / fonte
Change type
Mudar tipo
Cancel
cancelar
Reply with the new name (1–32 chars).
Responder com o novo nome (1–32 caracteres, sem espaços).
Tag name changed to "{name}".
Nome de tag alterado para "{name}".
Invalid name.
Nome inválido.
Reply with the new content.
Responder com o novo conteúdo.
Reply with the new script. You can paste a full code block.
Responda com o novo script. Você pode colar um bloco de código completo.
Tag content updated successfully.
Conteúdo da marcação atualizado com sucesso.
Current content
Conteúdo atual
The content was truncated because it's very long. Use the view command if you need the full version.
O conteúdo foi truncado porque é muito longo. Use o comando view se precisa da versão completa.
Type of **{name}** changed to **{type}**.
Tipo de **{name}** alterado para **{type}**.
Tag is already **{type}**. No changes made.
Tag já é **{type}**. Nenhuma alteração feita.
Type change cancelled.
Alteração de tipo cancelada.
Invalid selection.
Seleção inválida.
Edit cancelled.
Edição cancelada.
Please provide a tag name to view.
Forneça um nome de etiqueta para visualizar.
Tag: {name}
Etiqueta: {name}
No tags found in this community.
Não há tags encontradas nesta comunidade.
Community Tags
Tags da Comunidade
Script finished with no output.
O script terminou sem nenhuma saída.
Unknown tag type.
Tipo de tag desconhecida.
Script Error
Erro no script
Tags - Help
Tags - Ajuda
Names can be more than one word: `{prefix}tags add "my tag" text Hello!`. You can also leave out the quotes. Quote the name if it contains `text`, `embed`, or `script`.
Example (script):
Exemplo (script):
**Triggers**: `{prefix}tags trigger <name>` runs the tag when only the name is sent. When you turn a tag into a Trigger word, the bot will use the tag's name as the word that is triggered and will reply with its tag.
**Anywhere trigger:** `{prefix}tags anytrigger <name>` runs the tag whenever its name appears anywhere in a message, not just on its own. Reply to a message when using a tag to make `$message` point to the replied message.
Managing
Gerenciando
Script Context
Contexto de script
• `$user`, `$channel`, `$message`, `$guild` • `args` (array of arguments) • Full language: variables, functions, loops, embeds, random, regex, dates…
• `$user`, `$channel`, `$message`, `$guild` • `args` (matriz de argumentos) • Idioma cheio: variáveis, funções, laços, incorporações, aleatórias, regex, datas…
Learn more about Rune scripts here: [Rune Guide](https://functious.vercel.app/guides/rune)
Saiba mais sobre scripts de Runas aqui: [Guia de Runas](https://functious.vercel.app/guides/rune)
(empty)
(vazio)
Content / Source
Conteúdo / Fonte
Change type - {name}
Mudar tipo - {name}
Current type: **{type}**
Tipo atual: **{type}**
Pick the new type for this tag. Existing content will be preserved where possible.
Escolha o novo tipo para esta tag. O conteúdo existente será preservado quando possível.
Plain message content. Simple and reliable - just sends the text when the tag is used.
Conteúdo da mensagem simples. Simples e confiável - apenas envia o texto quando a tag é usada.
Sends a styled embed. Currently stores a description + color. Great for announcements or cleaner replies.
Envia uma incorporação estilizada. Atualmente armazena uma descrição + cor. Ótimo para anúncios ou respostas limpas.
Full scripting power. Can use variables, logic, embeds, and dynamic responses based on who runs the tag.
Poder completo de script. Pode usar variáveis, lógica, incorporações e respostas dinâmicas com base em quem executa o tag.
React with the type you want, or ❌ to cancel.
React com o tipo que você deseja, ou ❌ para cancelar.
Edit content - {name}
Editar conteúdo - {name}
**{n}.** {name} - {uses} uses ({emoji})
**{n}.** {name} - Usos {uses} ({emoji})
For scripts, prefer: `{prefix}tags add mytag script` ``` // your code here ```
Para scripts, prefere: `{prefix}tags adicionam mytag script` ``` // seu código aqui ```
Trigger Word
Trigger word
Bot trigger words
Usage: `{prefix}tags trigger <name> on|off` Or: `{prefix}tags trigger bots on|off`
`{name}` is **{state}** as a trigger word.
`{name}` is already **{state}** as a trigger word.
`{name}` is now a **trigger word**. Sending its name on its own will run it.
`{name}` is no longer a trigger word. Use `{prefix}tag {name}` instead.
Bot trigger words are **{state}**.
Bot trigger words are already **{state}**.
Bots can now use trigger words.
Bots can no longer use trigger words.
Invalid option. Use `on` or `off`.
Anywhere trigger
Usage: `{prefix}tags anytrigger <name> [on|off]`
`{name}` is already **{state}** as an anywhere trigger.
`{name}` will now run whenever its name appears anywhere in a message.
`{name}` will no longer run when its name appears in a message.
Schedule messages to be sent at a specified time.
Agende as mensagens a serem enviadas no horário especificado.
I require the `Manage Messages` permission for the schedule command to work properly.
Eu preciso da permissão 'Gerenciar Mensagens' para o comando agendar funcionar corretamente.
Schedule Command
Agendar comando
Getting Started
Primeiros passos
Text message
Enviar SMS
Rich embed
Incorporação rica
List upcoming
Listar próximos
View details
Ver detalhes
Edit existing
Editar existente
Delete existing
Excluir existente
Cancel setup
Cancelar configuração
Dynamic Templates
Modelos Dinâmicos
Use `{ }` brackets in your message to display certain values. **Built-in Variables:** `{user}` - Creator mention `{username}` - Creator's name `{server}` - Community name `{members}` - Member count `{channel}` - Target channel `{time}` - Current time `{count}` - Recurring send count **Custom Variables:** `{name = "value"}` - Set a variable Then use `{name}` anywhere after. **Math:** `{math=(5 + 3) * 2}` - Evaluates to `16` **Conditions:** `{if members > 100 do return "Big!" else return "Small"}` **Escape:** `\{` for a literal `{`
Webhooks & Recurring
Webhooks e webhooks recorrentes
**Webhooks** Send messages with a custom name & avatar. You'll be asked during setup: • `yes` - Set a webhook name • `skip` - No avatar image • The bot creates a webhook, sends, then deletes it **Recurring Schedules** Messages that repeat automatically: • `none` - Send once • `daily` - Every 24 hours • `weekly` - Every 7 days • `monthly` - Every 30 days • `cron:min hour dom mon dow` - Custom dom = day of month (1-31) | mon = month (1-12) | dow = day of week (0-6) Example: `cron:0 9 * * 1` (Mondays at 9 AM) *Minimum interval: 10 minutes*
**Webhooks** Enviar mensagens com um nome personalizado e avatar. Rformat@@1 Você será perguntado durante a configuração: • `sim` - Defina um nome de webhook • `ignorar` - Nenhuma imagem de avatar • O bot cria um webhook, envia, então exclui isso **Agendamentos recorrentes** Mensagens que se repetem automaticamente: • `none` - Enviar uma vez • `daily` - a cada 24 horas • `semanalmente` - a cada 7 dias • `mensal` - a cada 30 dias • `cron:min hora domiciliar m (1-31) dia de mês = mês (1-12) ëmon = dia da semana (0-6) Exemplo: `cron:0 9 * 1` (segunda-feira a 9 AM) *Intervalo mínimo: 10 minutos*
Embed Setup Tips
Dicas de configuração incorporadas
**During embed creation, you can use these to edit your embed if you need to change anything** `{title:...}` - Set title `{desc:...}` - Set description `{footer:...}` - Set footer text `{footer_icon:URL}` - Footer icon `{thumb:URL}` - Thumbnail image `{image:URL}` - Main image `{author:...}` - Author name `{author_icon:URL}` - Author icon `{author_url:URL}` - Author link `{url:URL}` - Embed title link `{color:#HEX}` - Embed color **Tip:** Set `{prefix}timezone` for better time parsing. **Tip:** Use `skip` to skip a stage during setup. **Max:** Only allows to setup 10 scheduled messages at a time
You don't have an active schedule setup.
Você não tem uma configuração de agendamento ativa.
Schedule setup cancelled.
Configuração da agenda cancelada.
No scheduled messages. Use `{prefix}schedule content #channel` to create one.
Nenhuma mensagem programada. Use '{prefix}agendar conteúdo #channel' para criar uma.
Invalid number. Use 1-{number}
Número inválido. Use 1-{number}
Scheduled Message
Mensagem Agendada
Sends to {channel}
Envia para {channel}
Time
Horário
Webhook
Repeats
Repetir
Scheduled Message Content
Conteúdo da mensagem agendada
No Content
Nenhum Conteúdo
Channel
Canal
Recurring
Recorrentes
No scheduled messages to edit.
Sem mensagens agendadas para editar.
use `{prefix}schedule view` to see numbers
use `{prefix}visão de agendamento` para ver números
You already have an active setup. Use `{prefix}schedule stop` to cancel it.
Você já tem uma configuração ativa. Use a programação{prefix}para cancelá-la.
Editing Scheduled Message
Editando Mensagem Agendada
What would you like to edit?
O que você gostaria de editar?
Message content
Conteúdo da mensagem
Embed fields
Incorporar campos
Send time
Hora de envio
Currently
Atualmente
Disabled
Desabilitado
React with the corresponding number to select an option. React with ❌ to cancel.
Reaja com o número correspondente para selecionar uma opção. U React com ❌ para cancelar.
Schedule edit timed out.
Programar edição expirou.
No scheduled messages to delete.
Nenhuma mensagem agendada para excluir.
Scheduled message #{number} has been deleted.
A mensagem #{number} agendada foi excluída.
This community already has {maxSched} scheduled messages. Delete one before creating another.
Esta comunidade já tem mensagens agendadas para {maxSched} . Apague uma antes de criar outra.
Invalid channel: {channel}
Canal inválido: {channel}
I don't have permission to send messages in {channel}.
Eu não tenho permissão para enviar mensagens em {channel}.
I don't have permission to view {channel}.
Não tenho permissão para visualizar {channel}.
What would you like your message to be? Send a message in chat. You can edit your message instead of restarting in case you messed something up.
Qual seria sua mensagem? Envie uma mensagem no chat. Você pode editar sua mensagem em vez de reiniciar, caso tenha confundido alguma coisa.
**Current stage:** title Send a message to set the embed's `title` Say `skip` to skip this field. **editing:** Use `{title:new text}`, `{desc:new text}`, etc. **Click ✅ to schedule this embed.** Click ❌ to cancel.
**Estágio atual:** título Envie uma mensagem para definir o `title` Diga `skip` para pular este campo. **edição:** Use `{title:new text}`, `{desc:new text}`, etc. **Clique em ✅ para agendar esta incorporação.** Clique em ❌ para cancelar.
Schedule setup timed out.
Programar configuração expirou.
**Editing message content** Send a new message to replace the current content. Type `cancel` to go back to the edit menu.
**Editando conteúdo da mensagem** Envie uma nova mensagem para substituir o conteúdo atual. Digite `cancel` para voltar ao menu de edição.
**Editing embed fields** Send a message using `{title:new text}`, `{desc:new text}`, `{footer:new text}`, etc. Type `done` when finished to save and return to the menu.
**Editando os campos de incorporação** Envia uma mensagem usando `{title:new text}`, `{desc:new text}`, `{footer:new text}`, etc. Digite `feito` quando terminar de salvar e voltar ao menu.
**Editing send time** Current time: {time} When would you like this to be sent? {exampleTime} Type `cancel` to go back to the menu.
**Editando tempo de envio** Tempo atual: {time} Quando você gostaria que isso fosse enviado? {exampleTime} Digite `cancel` para voltar ao menu.
**Current webhook settings:** Name: {name} Avatar: {avatar} Type `edit` to change webhook settings. Type `remove` to disable the webhook. Type `cancel` to go back to menu.
**Configurações atuais do webhook:** Nome: {name} Avatar: {avatar} Digite `editar` para alterar as configurações do webhook. Digite `remover` para desativar o webhook. Digite `cancel` para voltar ao menu.
Default
Padrão
Setup a reminder to be sent at a specified time.
Configurar um lembrete a ser enviado em um horário especificado.
Please provide a time and message, or use `list` or `delete <index>
Por favor, forneça um tempo e mensagem, ou use `list` ou `delete <index>
Please provide a time and message for the reminder.
Por favor, forneça um tempo e uma mensagem para o lembrete.
Please provide a message for the reminder.
Por favor, envie uma mensagem para o lembrete.
Invalid time format.
Formato de hora inválido.
Reminder time must be in the future.
O tempo de lembrete deve ser no futuro.
Reminder time must be at least 1 minute in the future.
O tempo de lembrete deve ser pelo menos 1 minuto no futuro.
Reminder message is too long. Maximum is {max} characters.
A mensagem de lembrete é muito longa. Máximo é {max} caracteres.
You can only have a maximum of {max} reminders at a time. Delete some with `{cmd1}` or view them with `{cmd2}`.
Você só pode ter no máximo {max} lembretes por vez. Rformat@@1 ADelete alguns com `{cmd1}` ou visualize-os com `{cmd2}`.
You have no reminders set.
Você não possui lembretes definidos.
Invalid reminder index. Use `{cmd}` to see valid indices.
Índice de lembrete inválido. Use `{cmd}` para ver índices válidos.
Please provide a valid reminder index to delete.
Por favor, forneça um índice de lembrete válido para excluir.
I couldn't send you a DM. Please check your DM settings. **Enable DMs:** User Settings > Privacy & Safety > Allow direct messages from community members.
Example
Exemplo
in 2 hours Take a break
em 2 horas faz uma pausa
tomorrow at 5pm Call mom
amanhã às 17h chamadas de mãe
in 30 minutes Take a break
em 30 minutos Dê uma pausa
`in 30 minutes`, `tomorrow at 5pm`, `next Monday at 9am`
`em 30 minutos`, `amanhã às 5 pm`, `na próxima segunda-feira às 9 horas`
`1h2m` (1 hour 2 min), `2d` (2 days), `30s` (30 seconds)
`1h2m` (1 hora 2 min), `2d` (2 dias), `30s` (30 segundos)
Set a reminder in this channel
Defina um lembrete neste canal
Set a DM reminder
Defina um lembrete de DM
This deletes your message and sends you a confirmation DM
Isso exclui a sua mensagem e envia-lhe uma mensagem de confirmação
View your reminders
Ver seus lembretes
Delete a reminder
Excluir um lembrete
Natural language formats
Formatos de idioma natural
Short-form formats
Formatos curtos
`1w3d2h` (1 week 3 days 2 hours), `5m30s` (5 min 30 sec)
`1w3d2h` (1 semana 3 dias 2 horas), `5m30s` (5 min 30 segundos)
Your Reminders
Seus lembretes
Guild reminder
Lembrete de Guilda
DM reminder
Lembrete de DM
Deleted reminder
Lembrete excluído
Your message has {numbers} characters
Sua mensagem tem {numbers} caracteres
Your reminder has been set. I'll DM you when it's time.
Seu lembrete foi definido. Eu vou lhe mandar uma MD quando chegar a hora.
Ok, reminding you in {time} ({date}): {message}
Ok, lembrando em {time} ({date}): {message}
The time you provided is too far in the future. The maximum time is 2 years.
O tempo que você forneceu está muito longe no futuro. O tempo máximo é de 2 anos.
message
Mensagem
time
Add a reaction reminder
Adicionar lembrete de reação
<message link> 2h take the bins out
<message link> 2h tire os caixotes
I react to messages that look like the one you picked, in that channel only. Clicking my reaction sets a real reminder for you.
Reajo mensagens que parecem as que você escolheu, apenas nesse canal. Clicando em minha reação, faz um verdadeiro lembrete para você.
Added a reaction reminder in {channel} for **{time}**.
Adicionado um lembrete de reação em {channel} para **{time}**.
Updated your reaction reminder in {channel} for **{time}**.
Você atualizou seu lembrete de reações em {channel} para **{time}**.
**How this works**
**Como isso funciona**
1. I react with {emoji} to any new message in the channel you pick that looks like the one you chose. 2. You click that {emoji} yourself and I set a reminder after the time you set. 3. I never remind you on my own - the {emoji} is what triggers it. Only the channel you pick is watched. Run the command again in another channel to watch that one too.
Use `{cmd}` to see your watchers or `{rm}` to drop this one.
Use `{cmd}` para ver seus observadores ou `{rm}` para soltar este.
**Watching:** {message}
**Observando:** {message}
Please provide how long the reminder should be.
Por favor, forneça quanto tempo o lembrete deve ser.
I couldn't understand that time. Provide a duration like `2h`, `30m`, or `in 2 hours`.
Não consegui entender essa hora. Forneça uma duração como `2h`, `30m`, ou `em 2 horas`.
I couldn't find that message. Reply to a message, pass its ID in this channel, or paste a message link.
Não consegui encontrar essa mensagem. Responda a uma mensagem, passe o ID deste canal ou cole um link de mensagem.
This only works in a server channel.
Isso só funciona em um canal do servidor.
That message is too short to match reliably. Pick one with a bit more text.
Essa mensagem é muito curta para corresponder confiavelmente. Escolha uma com um pouco mais de texto.
You can only have a maximum of {max} reaction reminders. Manage them with `{cmd}`.
Você só pode ter um máximo de lembretes de reações {max} . Gerencie-os com `{cmd}`.
View your reaction reminders
Veja seus lembretes de reações
Delete a reaction reminder
Excluir um lembrete de reação
Your Reaction Reminders
Seus lembretes de reação
You have no reaction reminders set.
Você não possui lembretes de reação.
Please provide a valid reaction reminder index to delete.
Por favor, forneça um índice de lembrete de reação válido para excluir.
Invalid reaction reminder index. Use `{cmd}` to see valid indices.
Índice de reações inválidas. Use `{cmd}` para ver índices válidos.
Removed reaction reminder #{index} for {channel}.
Lembrete de reação #{index} removido para {channel}.
Got it, I will remind you in **{time}** ({date}). {message}
Entendi, vou te lembrar em **{time}** ({date}). {message}
Your reaction reminder was removed because {reason} was deleted:
Seu lembrete de reação foi removido porque {reason} foi excluído:
A total of {numbers} were removed.
Um total de {numbers} foi removido.
the channel {target}
o canal {target}
the server {target}
o servidor {target}
• {channel} - watching: {message}
• {channel} - Assistindo: {message}
I can only watch text channels. Pick a message in a text channel.
Eu só posso assistir canais de texto. Escolha uma mensagem em um canal de texto.
reminder text
texto do lembrete
**Reminder:** {reminder}
**Lembrete:** {reminder}
I'll use the text of the message you react to as the reminder.
Eu usarei o texto da mensagem que você reage como lembrete.
That reminder message is too long. The maximum is {max} characters.
Esta mensagem de lembrete é muito longa. O máximo é {max} caracteres.
You already have a reminder for this message set for **{time}** ({date}). Make another one? {message} React with {yes} to make another reminder or {no} to keep the one you have.
Você já tem um lembrete para esta mensagem definida para **{time}** ({date}). Fazer outro? {message} React com {yes} para fazer outro lembrete ou {no} para manter o que você tem.
Reminder set by {user}
Lembrete definido por {user}
That message is in {source}, not here. Which channel should I watch? {yes} - this channel ({current}) {no} - the original channel ({source})
That question timed out, so I did not add a reaction reminder.
Essa pergunta esgotou-se, pelo que não acrescentei um lembrete de reacção.
Please provide a valid category name or ID.
Por favor, forneça um nome ou ID de categoria válido.
Setup temporary channels for your community.
Configurar canais temporários para sua comunidade.
Category
categoria
Main Voice Channel
Canal de voz principal
Temp Channels
Canais temporários
Join To Create
Junte-se para criar
Temporary Channels Usage
Uso de canais temporários
**Setup** Creates a default category and “Join To Create” voice channel.
**Setup** Cria uma categoria padrão e o canal de voz "Junte-se ao Criar".
**Reset Setup** Deletes the temporary channels setup (category, “Join To Create”, all temporary channels, and config options). Use `{default}` to delete and create new default temporary channels. Use `{config}` to outright delete everything.
**Redefinir Configuração** Exclui a configuração dos canais temporários (categoria, "Entrar para Criar", todos os canais temporários e opções de configuração). Use `{default}` para excluir e criar novos canais temporários padrão. Use `{config}` para excluir completamente tudo.
Option
Alternativa
**Configuration** Configure channel name, user limit, counting, and optional category
**Configuração** Configurar o nome do canal, limite de usuário, contagem regressiva e categoria opcional
**Edit Configuration** Modify existing temporary channel settings without resetting them
**Editar Configuração** Modificar configurações temporárias do canal existente sem restaurá-los
**Delete Configuration** Remove specific settings from your temporary channel configuration
**Excluir Configuração** Remover configurações específicas da sua configuração temporária de canal
Counting
Contagem
Successfully updated configuration
Configuração atualizada com sucesso
Please specify which settings to delete
Por favor, especifique quais configurações você deseja excluir
Invalid fields
Campos inválidos
Valid fields
Campos válidos
Successfully deleted
Excluído com sucesso
My Channel
Meu Canal
**View Configuration** Shows the current temporary channels settings.
**Ver Configuração** Mostra as configurações atuais dos canais temporários.
Option Explanation
Explicação de Opção
Base name for new temporary channels.
Nome base para novos canais temporários.
Max users per temporary voice channel (0 = no limit).
Máximo de usuários por canal de voz temporário (0 = sem limite).
Enables numbering on the channel name [e.g., My Channel (1)]
Permite a numeração no nome do canal [e.g., Meu Canal (1)]
Required if temporary channels are already set up; deletes everything.
Obrigatório se os canais temporários já estiverem configurados; exclui tudo.
Sets a custom category for the Join To Create channel. Format: `{category:<category name or id>}`
Define uma categoria personalizada para o canal de Entrada para Criar. Formato: `{category:<category name or id>}`
Examples
Exemplos
Temporary Channels Configuration
Configuração de canais temporários
Channel Name
Nome do Canal
Not Set
Não definido
Channel User Limit
Limite de usuários do canal
Counting Toggle
Alternador de contagem
On
Ligado
Off
Desligado
Please provide a valid option for setting up temporary channels
Forneça uma opção válida para configurar canais temporários
Please provide a valid reset option
Por favor, forneça uma opção de redefinição válida
This community already has temporary channels set up. If you want to continue, you need to reset the existing setup first by adding `{option}` to your command.
Esta comunidade já tem canais temporários configurados. Se você quer continuar, você precisa redefinir a configuração existente primeiro adicionando `{option}` ao seu comando.
Failed to set up temporary channels. This usually means the bot is missing permissions such as [Manage Channels] & [Move Members]
Falha ao configurar canais temporários. Normalmente, isso significa que o bot não tem permissões, como [Gerenciar Canais] e [Mover Membros]
Temporary channels have been set up successfully in {voiceChannel}. You can do anything to the category and main voice channel to your liking.
Canais temporários foram configurados com sucesso em {voiceChannel}. Você pode fazer qualquer coisa à categoria e ao seu gosto o canal de voz principal.
Please provide a channel name that will be used when creating temporary channels.
Por favor, forneça um nome de canal que será usado ao criar canais temporários.
This example will only change the name of temporary channel names to whatever text you put.
Este exemplo só vai mudar o nome dos nomes de canais temporários para qualquer texto que você digitar.
Channel names cannot be longer than 26 characters.
Nome do canal não pode ter mais de 26 caracteres.
Please provide a channel user limit that is equal to or below 99.
Por favor, forneça um limite de usuários do canal que seja igual ou inferior a 99.
This example will only change the user limit for voice channels to only allow 5 users to join.
Este exemplo só irá alterar o limite de usuário para canais de voz para apenas permitir que 5 usuários se inscrevam.
Temporary channels are not set up for this community. Use `f!tc help` to get started.
Canais temporários não estão configurados para esta comunidade. Use `f!tc help` para começar.
There is nothing to reset. Temporary channels are already disabled for this community.
Não há nada a redefinir. Os canais temporários já estão desativados para esta comunidade.
Temporary channels have been reset. Parent/child channels and all temporary channels were removed.
Canais temporários foram redefinidos. Canais pasta/filho e todos os canais temporários foram removidos.
You must provide at least one option when using this command
Você deve fornecer pelo menos uma opção ao usar este comando
This example will make new temporary channels only allow 5 users, be named "My Channel (Number)", custom category, and have channel management enabled.
Este exemplo fará com que novos canais temporários só permitam 5 usuários, sejam nomeados como "Meu Canal (Número)", categoria personalizada e tenham o gerenciamento de canais ativado.
Channel Management
Gerenciamento de canais
Manage Voice Chat
Gerenciar Chat de Voz
Allows the owner of the voice channel to edit it.
Permite ao proprietário do canal de voz editá-lo.
In-VC Management
Gerenciamento de VC
Posts the management panel inside every new temporary voice channel's text chat instead of a separate manage channel, and asks for input right there instead of by DM.
Publica o painel de gerenciamento dentro do chat de texto do canal de voz temporário em vez de um canal de gerenciamento separado, e pede a entrada lá ao invés de DM.
Manage Message:
Gerenciar Mensagem:
Manage Your Voice Chat
Gerenciar seu Chat de Voz
When you select an emoji the bot will DM you asking for your input on editing your settings.
Quando você selecionar um emoji, o bot vai mandar uma mensagem para você ao editar suas configurações.
When you select an emoji the bot will ask you right here - reply in this channel to edit your settings.
Quando você selecionar um emoji, o bot irá lhe pedir aqui - responda neste canal para editar suas configurações.
Deleting temporary channels
Excluindo canais temporários
Deleting main voice channel
Excluindo canal de voz principal
Deleting category
Excluindo categoria
Deleting menu channel
Excluindo canal de menu
✅ Nothing to delete
✅ Nada para excluir
**Creating new setup..**
**Criando nova configuração..**
Creating parent category
Criando categoria pai
Creating main voice channel
Criando canal de voz principal
Creating menu channel
Criando canal de menu
Creating menu message
Criar mensagem de menu
Temporary channels
Using existing category
Usando categoria existente
Processing setup...
Lets you setup timezone converting in your community where if someone has their timezone set, it reacts to their message, and if the author reacts to that, it converts their time into a timestamp.
Permite configurar o fuso horário convertendo em sua comunidade onde se alguém tem o fuso horário definido, isso reage à sua mensagem, e se o autor reage a isso, converte o seu tempo em um timestamp.
Let's do this again at {time}
Vamos fazer isso novamente em {time}
Viewing Timezone Converter Help
Visualizando ajuda de conversor de fuso horário
**Explanation** This command toggles timezone conversion on or off. When enabled, the bot scans messages for times. Once it detects one, it adds a reaction. If the message author reacts to that reaction, the bot deletes the original message and re-sends it via a webhook, using the author's name and avatar, but with any detected times converted into timestamps.
**Explicação** Este comando alterna a conversão no fuso horário ativada ou desligada. Quando ativado, o bot verifica mensagens por vezes. Uma vez que detecta uma, adiciona uma reação. Se a mensagem que o autor reage a essa reação, o bot exclui a mensagem original e a reenvia através de um webhook, usando o nome e avatar do autor, mas com quaisquer vezes detectados convertidos em carimbos de tempo.
Example Message
Exemplo de mensagem
Timestamp Message
Mensagem de Timestamp
**Toggle** This sub-command is locked to users with [Manage Guild] permission
**Alternar ** Este subcomando está bloqueado para usuários com permissão [Gerenciar Guilda]
**User Timezone Setting** This sub-command lets any user sets their own timezone so that timezones convert correctly. Use this {link}
**Configurações do fuso horário** Este sub-comando permite que qualquer usuário configure seu próprio fuso horário para que o fuso horário seja convertido corretamente. Use este {link}
Time Zone Picker
Seletor de fuso horário
Timezone
**User Timezone Removing** This sub-command removes your user timezone so the bot won't react with an emoji if you post a time
**Remoção de fuso horário do usuário** Este subcomando remove seu fuso horário do usuário para que o bot não reaja com um emoji se você postar uma hora
Successfully toggled timezone converting
Conversão de fuso horário alterada com sucesso
Provide a valid timezone such as {timezone}, you can pick a valid timezone from this
Forneça um fuso horário válido, como {timezone}, você pode escolher um fuso horário válido a partir deste
Head to the website, click on the area your country resides, and it will show you your timezone. Paste that timezone in the command. Example
Provided timezone is the same timezone set for your current user. If you'd like to change it, head to this {link}
Fuso horário fornecido é o mesmo fuso horário para o seu usuário atual. Se você quiser alterá-lo, vá para esta {link}
Successfully setup your personal timezone to be {timezone}
Seu fuso horário pessoal foi configurado com sucesso para ser {timezone}
You don't have a timezone set. You can set a timezone by going to this {timezonepicker}, copying a timezone, and using this example
Você não tem um fuso horário definido. Você pode definir um fuso horário indo para este {timezonepicker}, copiando um fuso horário e usando este exemplo
Successfully removed your personal timzone.
Removido com sucesso seu fuso horário pessoal.
**View** View your or another user's timezone info
**Visualizar** Veja suas informações de fuso horário de outro usuário
User's name, id, mention or timezone, e.g. America/New_York
Nome do usuário, ID, menção ou fuso horário, por exemplo América/New_York
Provide a user's username, mention, id, or a timezone to view information.
Forneça o nome de usuário, menção, ID ou um fuso horário para visualizar as informações.
{user} doesn't have a timezone set.
{user} não tem um fuso horário.
{user}'s Timezone Info
GMT Offset
Deslocamento do GMT
Current Time
Hora atual
Users in Timezone
Usuários no fuso horário
Timezone Info
No users in this community have this timezone set.
Nenhum usuário nesta comunidade tem este fuso horário definido.
Just shows ping for the bot. That's all
Apenas mostra ping para o bot. Isso é tudo
Manage your birthday, countdowns, and community birthday announcements.
Gerencie seu aniversário, contagem regressiva e anúncios de aniversário comunitário.
January
janeiro
February
fevereiro
March
março
April
abril
May
maio
June
junho
July
julho
August
agosto
September
setembro
October
outubro
November
novembro
December
dezembro
th
og
st
no
nd
dia
rd
RD
the
Ok
of
de
Your Birthday
Seu aniversário
Date
Encontro
Time Zone
Fuso Horário
Turning
Virando
Countdown
Contagem regressiva
You will be pinged when your birthday is announced!
Você será pingado quando o seu aniversário for anunciado!
You will not be pinged when your birthday is announced.
Você não será pingado quando seu aniversário for anunciado.
Your timezone is UTC. Use {cmdTimezone} (e.g. America/New_York) so announcements send at the correct local time.
Seu fuso horário é UTC. Use {cmdTimezone} (por exemplo, América/New_York) para que os anúncios sejam enviados no horário local correto.
Member Birthday
Aniversário Membro
Happy {age}birthday from the **{guild}** community!
Feliz aniversário de {age}da comunidade **{guild}**!
community
comunidade
Member
Membro
Birthday Commands
Comandos de Aniversário
**Personal**
**Pessoal**
Set your birthday
Informe seu aniversário
Change your birthday date
Mude sua data de nascimento
Set or remove your age
Definir ou remover sua idade
View your birthday & countdown
Veja seu aniversário e contagem regressiva
Remove your birthday
Remova seu aniversário
Preview what the announcement looks like
Visualizar como é o anúncio
Toggle whether you get pinged on your birthday
Alternar se você é pingado no seu aniversário
Opt into this community's birthday announcements
Opte pelos anúncios de aniversário desta comunidade
Opt out of this community's birthday announcements
Opte por sair dos anúncios de aniversário desta comunidade
List communities you are opted into
Listar comunidades nas quais você é escolhido
View this community's birthday settings
Ver as configurações de aniversário desta comunidade
**Community (Manage Guild)**
**Comunidade (Gerenciar Guilda)**
Set the announcement channel
Definir o canal de anúncio
Set the birthday role
Defina a função de aniversário
Toggle pinging users in announcements
Ativar/desativar pinging dos usuários nos avisos
View upcoming birthdays in this community
Ver os próximos aniversários nesta comunidade
Force-trigger a user's birthday
Forçar aniversário de um usuário
View, add, or remove blacklisted users
Visualizar, adicionar ou remover usuários da lista negra
**Date formats accepted:**
**Formatos de data aceitos:**
`June 29`, `Jun 29`, `29 June`, `29th June`, `29th of June`
`29` junho`, `Jun 29`, `29 de junho`, `29th Junho`, `29th of June`
`6/29` (NA: MM/DD) `29/6` (EU: DD/MM) `6-29`
Please provide a date. Examples: `{prefix}bday {sub} June 29` `{prefix}bday {sub} 29 June` `{prefix}bday {sub} 6/29` `{prefix}bday {sub} 29/6`
Por favor, forneça uma data. Exemplos: `{prefix}bday {sub} junho 29` `{prefix}bday {sub} 29 June` `{prefix}bday {sub} 6/29` `{prefix}bday {sub} 29/6`
Couldn't understand that date. Try one of these: • `June 29` or `29 June` or `29th June` • `6/29` (MM/DD) or `29/6` (DD/MM)
Não foi possível entender essa data. Tente uma delas: • `junho 29` ou `29 de junho` ou `29th June` • `6/29` (MM/DD) ou `29/6` (DD/MM)
You already have a birthday set. Use {cmdEdit} to change it.
Você já tem um conjunto de aniversário. Use {cmdEdit} para mudá-lo.
Birthday set to **{date}**! Countdown: {countdown}{ambiguous} > Run {cmdEnable} to opt into announcements for this community.{tzNote}
Aniversário definido para **{date}**! Contagem regressiva: {countdown}{ambiguous} > Execute {cmdEnable} para participar de anúncios para esta comunidade.{tzNote}
Birthday updated to **{date}**! Countdown: {countdown}{ambiguous} > Run {cmdEnable} to opt into announcements for this community.{tzNote}
Aniversário atualizado para **{date}**! Contagem regressiva: {countdown}{ambiguous} > Execute {cmdEnable} para participar de anúncios para esta comunidade.{tzNote}
Birthday set to **{date}**! Countdown: {countdown}{ambiguous} > Your birthday is **enabled** in this community - it will be announced here.{tzNote}
Birthday updated to **{date}**! Countdown: {countdown}{ambiguous} > Your birthday is **enabled** in this community - it will be announced here.{tzNote}
> Your date was ambiguous (could be MM/DD or DD/MM). Saved as **{date}**. Use {cmdEdit} if that's wrong.
> Sua data era ambígua (poderia ser MM/DD ou DD/MM). Salvo como **{date}**. Use {cmdEdit} se estiver errado.
> Your timezone is currently UTC. Use {cmdTimezone} so the countdown and announcements use the correct local time.
> Seu fuso horário é UTC no momento. Use {cmdTimezone} para que a contagem regressiva e os anúncios usem a hora local correta.
Set your birthday first with {cmdSet}.
Primeiro defina seu aniversário com {cmdSet}.
You haven't set a birthday yet. Use {cmdSet}.
Você ainda não definiu um aniversário. Use {cmdSet}.
Your current age is set to **{age}**, so you will be turning **{next}** on your next birthday. Use {cmdAge} to update it or {cmdAgeRemove} to remove it.
Sua idade atual está definida para **{age}**, então você vai virar **{next}** no seu próximo aniversário. Use {cmdAge} para atualizá-lo ou {cmdAgeRemove} para removê-lo.
No age set. Use {cmdAge} to set your **current** age and the bot will display what you are turning on your next birthday.
Sem faixa etária. Use {cmdAge} para definir a sua idade **atual** e o bot irá mostrar o que você está ativando no seu próximo aniversário.
Your age has been removed from birthday announcements.
Sua idade foi removida dos anúncios de aniversário.
Please provide a valid age between 1 and 150.
Por favor, forneça uma idade válida entre 1 e 150.
Current age set to **{age}**. You will be shown as turning **{next}** on your next birthday announcement.
Idade atual definida para **{age}**. Você será mostrado como virar **{next}** no seu próximo anúncio de aniversário.
You don't have a birthday set.
Você não tem documento de aniversário.
Your birthday has been removed.
Seu aniversário foi removido.
This is a preview
Esta é uma pré-visualização
Ping on birthday announcement: **{status}**
Ping no anúncio de aniversário: **{status}**
Enabled
Ativado
You are blacklisted from birthday announcements in this community.
Você está na lista negra dos anúncios de aniversário nesta comunidade.
Your birthday is already enabled in this community.
O seu aniversário já está habilitado nesta comunidade.
Your birthday is already disabled in this community.
O seu aniversário já está desabilitado nesta comunidade.
Your birthday is now **enabled** in **{guild}**. The community will announce it when a birthday channel is set.
Seu aniversário agora está **habilitado** em **{guild}**. A comunidade irá anunciá-lo quando um canal de aniversário for definido.
Your birthday is now **disabled** in **{guild}**.
Seu aniversário agora está **desativado** em **{guild}**.
You haven't enabled your birthday in any communities.
Você não ativou o seu aniversário em nenhuma comunidade.
Unknown community ({id})
Comunidade desconhecida ({id})
Communities with your birthday enabled
Comunidades com aniversário habilitado
{count} communities
Comunidades {count}
Birthday Settings - {guild}
Configurações de aniversário - {guild}
{user} - **{date}** ({relative})
Total Birthdays
Aniversários Totais
{month} Birthdays
Aniversários de {month}
Announcement Ping
Ping do Anúncio
Announcement Channel
Canal de anúncio
Birthday Role
Papel de Aniversário
Next Birthday
Próximo aniversário
No members have enabled their birthday in this community yet.
Nenhum membro habilitou seu aniversário nesta comunidade ainda.
Upcoming Birthdays in {guild}
Próximos Aniversários em {guild}
{count} member(s) have enabled their birthday here
{count} membro(s) ativaram o aniversário aqui
You need the **Manage Guild** permission to set the birthday channel.
Você precisa da permissão de **Gerenciar Guilda** para definir o canal de aniversário.
Birthday channel: {channel} To set: {cmdChannel}
Canal de aniversário: {channel} Para definir: {cmdChannel}
Not set
Birthday announcements will be posted in {channel}.
Os anúncios de aniversário serão publicados em {channel}.
You need the **Manage Guild** permission to set the birthday role.
Você precisa da permissão de **Gerenciar Guilda** para definir o papel de aniversário.
Birthday role: {role} To set: {cmdRole}
Função de aniversário: {role} Para Definir: {cmdRole}
{role} will be given to members on their birthday.
{role} será dado aos membros no seu aniversário.
You need the **Manage Guild** permission to toggle birthday pings.
Você precisa da permissão **Gerenciar Guilda** para alternar entre pings de aniversário.
Birthday pings in announcements: **{status}**
Aniversários pings nos avisos: **{status}**
You need the **Manage Guild** permission to manage the birthday blacklist.
Você precisa da permissão de **Gerenciar Guilda** para gerenciar a lista negra de aniversários.
No user found matching {user}.
Nenhum usuário encontrado corresponde a {user}.
{user} is already blacklisted from birthday announcements in this community.
{user} já está na lista negra dos anúncios de aniversário nesta comunidade.
{user} has been blacklisted from birthday announcements in this community. Their birthday has been disabled here.
{user} foi colocado na lista negra dos anúncios de aniversário nesta comunidade. O seu aniversário foi desativado aqui.
Blacklisted Users - {guild}
Usuários Bloqueados - {guild}
No users are blacklisted from birthday announcements in this community yet.
Nenhum usuário está na lista negra dos anúncios de aniversário nesta comunidade ainda.
{count} blacklisted user(s)
{count} usuário(s) na lista negra
{user} has been removed from the birthday blacklist. They can opt back in with {cmdEnable}.
{user} foi removido da lista negra de aniversário. Eles podem entrar novamente com {cmdEnable}.
{user} isn't blacklisted from birthday announcements.
{user} não está na lista negra dos anúncios de aniversário.
Usage: {cmdBlacklistRemove}
Uso: {cmdBlacklistRemove}
Cleared the birthday blacklist ({count} user(s) removed).
Lista negra de aniversário (não há usuário(s){count} removido).
The birthday blacklist is already empty.
A lista negra de aniversário já está vazia.
You need the **Manage Guild** permission for this.
Você precisa da permissão **Gerenciar Guilda** para isso.
Usage: `{prefix}bday {sub} @user`
Uso: `{prefix}bday {sub} @user`
That user hasn't set a birthday.
Esse usuário não definiu um aniversário.
No birthday channel set. Use {cmdChannel} first.
Nenhum canal de aniversário. Use {cmdChannel} primeiro.
Birthday announced in {channel}.
Aniversário anunciado em {channel}.
Customize the announcement message
Personalizar a mensagem de anúncio
You need the **Manage Guild** permission to customize birthday messages.
Você precisa da permissão de **Gerenciar Guilda** para personalizar mensagens de aniversário.
Custom Announcement Message
Mensagem de anúncio personalizada
With age
Com idade
Without age
Sem idade
*Uses the default embed.*
*Usa a incorporação padrão.*
Usage: {cmdWithAge} - message shown when the member has an age {cmdNoAge} - message shown when there is no age {cmdReset} - go back to the default
Uso: {cmdWithAge} - mensagem mostrada quando o membro tem uma idade {cmdNoAge} - mensagem mostrada quando não há idade {cmdReset} - volte para o padrão
**Placeholders:** `{user}` = the member's name, `{age}` = the age they are turning (with-age messages only)
**Colocadores:** `{user}` = o nome do membro, `{age}` = a idade que estão virando (apenas mensagens de idade)
Please provide the message text.
Por favor, forneça o texto da mensagem.
The message must be 1000 characters or fewer.
A mensagem deve ter 1000 caracteres ou menos.
Birthday message for **{type}** updated to: {text}
A mensagem de aniversário para **{type}** foi atualizada para: {text}
Custom birthday messages reset to the default embed.
Mensagens de aniversário personalizadas redefinidas para o padrão incorporado.
The with-age message was reset to the default embed.
A mensagem with-age foi redefinida para o padrão de incorporação.
The no-age message was reset to the default embed.
A mensagem de sem idade foi redefinida para o padrão de incorporação.
Grant roles a bypass to use commands locked behind permissions.
Conceder um bypass para usar comandos bloqueados atrás das permissões.
You must provide a role's name. Example
Você deve fornecer o nome de um cargo. Exemplo
You must provide commands to bypass for **{role}**. Example
Você deve fornecer comandos para bypass do **{role}**. Exemplo
Locked Commands
Comandos Bloqueados
Viewing Bypass Help
Exibir ajuda de Bypass
**Explanation** This is a help menu for bypassing roles. Users with bypassed roles can be given access to commands normally permission locked. You can pick specific commands or **all** which bypasses all commands.
**Explicação** Este é um menu de ajuda para ignorar cargos. Usuários com cargos ignorados podem ter acesso a comandos normalmente bloqueados. Você pode escolher comandos específicos ou **todos** que ignoram todos os comandos.
Adding
Adicionando
Removing
Removendo
Editing
Editando
Viewing
Visualização
Role name
Nome da Função
You've reached the maximum amount of bypassed roles per community (15 roles)
Você atingiu a quantidade máxima de cargos ignorados por comunidade (15 cargos)
You provided a role that already has a bypass **Bypass Commands**
Você forneceu um cargo que já possui um bypass **Comandos de Bypas**
Use this to edit the role
Use isso para editar a função
You provided invalid commands to be added to the bypass. Remove them and try again.
Você forneceu comandos inválidos para ser adicionado ao bypass. Remova-os e tente novamente.
Commands
Comandos
Successfully gave bypass to ALL permission locked commands to {role}
Os comandos com sucesso para {role} trancados por TODAS as permissões
Successfully gave {role} bypass to these commands
O bypass {role} foi dado com sucesso para esses comandos
Provided role isn't bypassed so I can't remove it.
Cargo fornecido não é ignorado, então eu não posso removê-lo.
Provided role isn't bypassed so I can't edit it.
A função fornecida não é ignorada, então eu não posso editá-la.
Successfully removed bypass for {role}
Bypass removido com sucesso para {role}
Successfully edited bypassed commands for {role}
Comandos ignorados editados com sucesso para {role}
Old
Antigo
New
Novidades
There's no bypassed roles to view.
Não há papéis ignorados para visualizar.
Bypassed Roles
Cargos ignorados
Role
Funções
Setup autoroles in your community such as join roles or sticky roles.
Configure autoroles em sua comunidade como cargos de adesão ou papéis fixos.
Viewing Autoroles Help
Ver ajuda de Autoroles
**Explanation** This is a help menu to show all available sub-commands this command has. Use these to setup autoroles in your community.
**Explicação** Este é um menu de ajuda para mostrar todos os subcomandos disponíveis deste comando. Use-os para configurar os autoroles da sua comunidade.
**View** This sub-command lets you view all your autorole settings.
**Visualizar** Este sub-comando permite que você veja todas as suas configurações autorolos.
**Sticky Roles** This sub-command toggles sticky roles which save user's roles when they leave or kicked from the community, and add them back on join.
**Funções Stickits** Este subcomando alterna os papéis fixos que salvam os papéis dos usuários quando eles saem ou são expulsos da comunidade, e adicione-os de volta a entrar.
**Join Roles** This sub-command setups join roles where it adds roles to users when they join.
**Juntar-se a Funções** Essas configurações de sub-comando entram em cargos onde ele adiciona papéis aos usuários quando eles se juntam.
role names
nomes de funções
Provide role names to be added to autoroles. Example
Provide role names to be removed from autoroles. Example
Successfully changed sticky roles to be turned
Funções fixadas foram alteradas com sucesso para ser transformada
You provided too many roles. Join roles can only have a maximum of 20 roles in total.
Você forneceu muitos papéis. Junte-se a cargos só pode ter um máximo de 20 papéis no total.
Successfully added autoroles when users join. Roles:
Successfully removed autoroles when users join. Roles:
All of the roles you provided are duplicates, please provide new roles. Roles:
None of the roles you provided are join roles, please provide join roles. Roles:
These roles are already join roles:
Estes papéis já estão juntados:
Duplicate join roles you provided:
Funções de entrada duplicadas que você forneceu:
Errored join roles you provided:
Papéis de entrada removidos que você forneceu:
No time was provided. Please provide a time, e.g. `{time:10m}`
Nenhum tempo foi fornecido. Por favor, forneça uma hora, ex: `{time:10m}`
That time is invalid. Please provide a valid time, e.g. `{time:10m}`
**Timed Roles** This sub-command setups timed roles where it adds roles to users after a specific amount of time.
**Cargos temporizados** Essas configurações de sub-comando cronometraram cargos em que ele adiciona papéis aos usuários após um período de tempo específico.
Sticky Roles
Papéis Fixos
Join Roles
Juntar Papéis
Timed Roles
Papéis temporizados
Viewing Autoroles
Vendo Autoroles
Setup a reaction role message for your community
Configure uma mensagem para o cargo de reações para a sua comunidade
Failed to remove reactions from the old message. Please check that the bot has the necessary permissions.
Falha ao remover as reações da mensagem antiga. Por favor, verifique se o bot tem as permissões necessárias.
You already have an active message collector going on! Finish that first before starting a new one. If you would like to turn that collector off, run `{prefix}roles stop`
Você já tem um coletor de mensagem ativo em andamento! Termine isso primeiro antes de iniciar um novo. Se você gostaria de desativar o coletor, execute ` cargos{prefix}parada`
Provide what you would like the type of message to be sent. Options: `embed`, `content`
Forneça o que você gostaria que o tipo de mensagem fosse enviada. Opções: `embed`, `content`
The message collector has ended after 25 minutes.
O coletor de mensagens terminou após 25 minutos.
Completed reaction role message was sent to {channel}
Mensagem do cargo de reação concluída foi enviada para {channel}
Send a message you would like to be as your reaction role message. Make sure to put roles following this format: `{role:Blue}` in your message wherever you would like them to be at. To cancel this reaction role collector, react with ❌ to stop it! **Example**: {example} Once the bot replaces your message, react to that new message with emojis in order of the first roles in your message. So if you reacted with :blue_circle:, it will replace `{role:blue}` with ":blue_circle: Blue" After you reacted with all of your emojis, react with ✅ to complete the reaction collector.
Envie uma mensagem que deseja enviar como mensagem para o seu papel de reação. Certifique-se de colocar os papéis seguindo este formato: `{role:Blue}` em sua mensagem onde quer que você queira que eles estejam em. Para cancelar esta função de coletor de Reações, reaja com ❌ para parar! **Exemplo**: {example} Uma vez que o bot substituir sua mensagem, reagir a essa nova mensagem com emojis na ordem dos primeiros papéis da sua mensagem. Então, se você reagiu com :blue_circle:, ele substituirá `{role:blue}` por ":blue_circle: Azul" Depois de reagir com todos os seus emojis, reagir com ✅ para completar o coletor de reações.
I require the `Manage Roles` permission to add roles to users.
Eu preciso da permissão 'Gerenciar Funções' para adicionar cargos aos usuários.
You can only have a maximum of 12 reaction role messages in your community.
Você pode ter no máximo 12 mensagens de função de reação na sua comunidade.
There are no reaction role messages setup currently. To add some, type {cmd}
Não há mensagens de função de reação configuradas atualmente. Para adicionar algumas, digite {cmd}
Jump
Pular
Roles
Papéis
Provide an ID for the reaction role message to delete it
Fornece um ID para a mensagem do papel de reação para excluí-lo
Provide an ID for the reaction role message to edit it
Fornece um ID para a mensagem do papel de reação para editá-lo
I could not find a reaction role message with that ID.
Não consegui encontrar uma mensagem para o papel de reação com esse ID.
Successfully deleted that reaction role message.
Mensagem do papel de reação excluída com sucesso.
Reaction Roles
Cargos por Reação
Successfully toggled DM messages
Mensagens DM alternadas com sucesso
Creating
Criando
[Channel Mention, optional] [Type: {type}, optional] [Message link or reply, optional]
criar [Menção de Canal, opcional] [Tipo: {type}, opcional]
Deleting
Apagando
Message
mensagem
Explanation
Explicação
When you create a reaction message (`{prefix}roles create`), you will need to provide it with roles (format: `{role:Blue}`) and I will copy your message. React to my message to automatically update the roles and once you are finished, react with ✅ to complete it.
Quando você cria uma mensagem de reação (` papéis{prefix}criados`), você precisa fornecê-lo com papéis (formato: `{role:Blue}`) e eu copiarei sua mensagem. Reaja à minha mensagem para atualizar automaticamente as funções e, assim que você estiver terminado, reagir com ✅ para completá-la.
Direct Messages Toggle
Ativar/Desativar Mensagens Diretas
Reactions Fix
Reações Consertadas
This sub-command fixes the reactions on a reaction role message.
Este subcomando corrige as reações de uma mensagem de cargo de reação.
Provide an ID for a reaction role message to fix the reactions on it
Fornece um ID para uma mensagem do papel de reação para corrigir as reações nele
I require the `Manage Messages` permission to remove reactions to that message.
Eu preciso da permissão `Gerenciar mensagens` para remover reações a essa mensagem.
Successfully fixed reactions on {message}
Reações corrigidas com sucesso em {message}
Successfully stopped your current reaction role collector!
Seu cargo de reação atual foi parado com sucesso!
You have not started a reaction role collector yet!
Você ainda não iniciou um coletor de função de reator!
Successfully updated the roles/emojis on {message}
Atualizado com sucesso as funções/emojis em {message}
Exclusive
Exclusivo
Exclusive Mode Toggle
Alternar Modo Exclusivo
Provide a message ID to toggle exclusive mode.
Forneça um ID de mensagem para alternar o modo exclusivo.
Exclusive mode limits the reaction message to only give the user one role.
O modo exclusivo limita a mensagem de reação para dar apenas um papel ao usuário.
Successfully turned exclusive mode {option} for {message}
O modo exclusivo {option} foi transformado com sucesso em {message}
Role Mentions
Menções de Papéis
Add `{mention}` to your message to use role mentions (<@&ID>) instead of role names when emojis are added. The `{mention}` text will be removed from the final message.
Se você adicionar `{mention}` em qualquer lugar na sua mensagem de configuração depois de executar ` {prefix}roles create`, ele fará com que o bot mencione os papéis em vez de exibir apenas os nomes do cargo na mensagem. Você pode colocá-lo em qualquer lugar, pois o `{mention}` será removido.
**Role Mentions:** include `{mention}` anywhere in your message and the bot will mention roles instead of only putting the role's name.
**Menções de Funções:** inclua `{mention}` em qualquer lugar da sua mensagem e o bot mencionará os papéis em vez de colocar apenas o nome do cargo.
Make sure to react to this message instead.
Não se esqueça de reagir a esta mensagem em vez disso.
Custom Message
Custom
Set up reaction roles on a message that already exists. `{prefix}roles create [#channel] [message link | message ID | reply to a message]` I'll send a setup message and a reaction message. React with the emojis you want, then react with ✅ on the setup message.
Setting up custom reaction roles for {target} in {channel}. React to my next message with the emojis you want on that message, in order. Then react with {check} here to finish or {cross} to cancel.
React to this message with the emojis you want, in this order: {roles} Then react with {check} on the setup message.
React to this message with the emojis you want. I couldn't detect roles from that message, so I'll ask for them when you finish.
You haven't added any reactions yet. React to my other message first, then click {check}.
I need {count} role(s) for your reactions. Reply in this channel with each role in the same order, one per line. Role mentions or names both work.
I need at least {count} roles, but I found {found}. Reply again with one role per line, in reaction order.
You can only use a maximum of {max} reactions per message.
I couldn't send the reaction message. Check my permissions in this channel and try again.
I need `View Channel`, `Add Reactions`, and `Manage Roles` to set up custom reaction roles.
I couldn't find these roles: {roles}
I can't assign these roles because they are above my highest role: {roles}
I couldn't find that message. Provide a valid message link or message ID, or reply to the message.
That message is not in this community.
Added {count} reaction(s) to {target} and saved this custom reaction role setup.
Some reactions could not be added: {reactions}
Custom reaction role setup cancelled.
Custom reaction role setup ended after 10 minutes.
Successfully stopped your custom reaction role setup!
Help command
Comando de ajuda
[Command (Optional)]
[Comando (Opcional)]
Command
Comando
Availability
Disponibilidade
Available
Disponível
Unavailable
Cooldown
Resfriamento
seconds
segundos
Permissions
Permissões
Aliases
Apelidos
Available Commands
Comandos Disponíveis
Unavailable Commands
Comandos Indisponíveis
To get more information about a command, type {cmd}
Para obter mais informações sobre um comando, digite {cmd}
command
comando
Stats on the bot
Estatísticas sobre o bot
Information
Informacao
Statistics
estatísticas
System
SISTEMA
Communities
Comunidades
Giveaways
Doações
Polls
Pesquisas
Uptime
Tempo em atividade
Ping
Latência
Memory
Memória
Database
Banco
Library
Biblioteca
Birthdays
Aniversários
Links
Invite
Convidar
Support
SUPORTE
Website
site
Create, delete, and reroll giveaways. Reactions have 3 second cooldown.
Crie, exclua e relance giveways. Reações têm 3 segundos de resfriamento.
This community has 15 giveaways currently running. Wait until one finishes before making anymore!
Esta comunidade tem 15 brindes atualmente em execução. Aguarde até que uma termine antes de fazer mais!
Please provide a valid channel mention or channel ID. Example
Por favor, forneça uma menção ou ID de canal válidos. Exemplo
Note: If you are using a channel ID, provide it after the requirement text
Nota: Se você estiver usando um ID de canal, forneça-o após o texto de exigência
Please provide a valid time. Example
Por favor, forneça um tempo válido. Exemplo
Please provide the amount of winners. Maximum: 5 Example
Forneça a quantidade de vencedores. Máximo: 5 Exemplo
Please provide the prize. Example
Por favor, forneça um prêmio. Exemplo
Giveaways can only be 2 minutes or above in time! Example
Sorteios só podem ter 5 minutos ou mais de tempo! Exemplo
Please provide a time shorter than 365 days. Example
Por favor, forneça um tempo menor que 365 dias. Exemplo
You failed to follow the giveaway format. Example
Você falhou em seguir o formato de sorteios. Exemplo
You failed to properly specific how many winners there are Example
Você falhou em especificar bem quantos vencedores existem Exemplo
When making a giveaway, you can only have a maximum of 50 winners. Example
Ao criar um sorteio, você só pode ter no máximo 50 vencedores. Exemplo
React with {emoji}
React com {emoji}
to enter!
para entrar!
Hosted by {user}
Hospedado por {user}
Winners
Ganhadores
I do not have permission to send messages in {channel}
Eu não tenho permissão para enviar mensagens em {channel}
I do not have permission to view {channel}
Eu não tenho permissão para visualizar {channel}
I do not have permission to add reactions in {channel}
Não tenho permissão para adicionar reações no {channel}
Successfully sent giveaway to {channel}
giveaway enviado com sucesso para {channel}
[Time, e.g. 20m] | [Winners] | [Prize] | [Requirement (Optional)] [Channel (Optional), e.g. channel:#giveaways]
[Hora, ex.: 20m] ├ [Winners] ├ [Prize] ├[Requisito (Opcional)] [Canal (Opcional), ex.: canal:#giveaways]
[Message ID]
[ID da mensagem]
This is a little help menu that shows all commands for creating, deleting, and rerolling giveaways. Use the commands below to setup giveaways.
Este é um pequeno menu de ajuda que mostra todos os comandos para criar, excluir e rolar giveways. Use os comandos abaixo para configurar sorteios.
Provide a valid giveaway message ID to delete it.
Fornece um ID de mensagem de giveaway válido para excluí-lo.
Viewing Giveaway Messages Help
Visualizando ajuda de mensagens giveaway
You're not the owner of this giveaway. Only the owner of giveaways can delete them.
Você não é o dono desta oferta. Somente o dono de brindes pode excluí-los.
Successfully deleted giveaway {giveawayName}
giveaway {giveawayName} excluído com sucesso
Creates a poll. Reactions have 3 second cooldown.
Cria uma enquete. Reações têm 3 segundos de resfriamento.
[Time, e.g. 10m] | [Question] | [Option 1] | [Option 2] | [Options 3-10 (Optional)]
[Tempo, por exemplo, 10m] | [Pergunta] | [Opção 1] | [Opção 2] | [Opções 3-10 (Opcionais)]
You already have 5 polls running. Wait for one to end before creating anymore.
Você já tem 5 enquetes em execução. Espere uma terminar antes de criar mais.
Please provide a time longer than 30 seconds. Example
Por favor, forneça um tempo maior que 30 segundos. Exemplo
Please provide a time shorter than 30 days. Example
Por favor, forneça um tempo menor que 30 dias. Exemplo
Please provide a question. Example
Por favor, forneça uma pergunta. Exemplo
Please provide the first option for the question. Maximum of 10 options. Example
Por favor, forneça uma segunda opção para a pergunta. Máximo de 10 opções. Exemplo
Please provide the second option for the question. Maximum of 10 options. Example
Please provide a maximum of 10 options. Example
Por favor forneça no máximo 10 opções. Exemplo
You do not have permission to use this command.
Você não tem permissão para usar este comando.
Poll permission lock ([Manage Guild]) is now
Bloqueio de permissões da Enquete ([Gerenciar Guilda]) está agora
How are you? | Good | Bad
Como você está? Lá Beme e Má
Loading poll
Carregando enquete
Please provide a valid poll number. Example
Poll #{pollNumber} not found or already ended.
Poll #{pollNumber} has been ended early.
A enquete #{pollNumber} terminou mais cedo.
You have no polls to view.
Você não tem nenhuma enquete para ver.
Thread mode
Modo do tópico
Posts the poll in the channel and opens a discussion thread on it.
Publica a enquete no canal e abre um tópico de discussão nele.
Other
Outros
Poll Discussion
Discussão da Enquete
Provide a giveaway's message ID to reroll its winners.
Forneça o ID da mensagem de um brinde para rerolar seus vencedores.
Provide a valid giveaway message ID to reroll its winners.
Fornece uma ID de mensagem de giveaway válida para rolar seus vencedores.
Please provide a winner number (e.g. 1, 2, 3) or use `all` to reroll all winners!
Por favor, forneça um número de vencedor (por exemplo, 1, 2, 3) ou use `all` para rolar todos os vencedores!
This giveaway hasn't ended yet!
Esse presente ainda não terminou!
You can't reroll this giveaway because you didn't host it!
Você não pode rolar este giveaway porque você não o hospedou!
There are no users in this giveaway to reroll!
Não há usuários neste presente para rolar!
There are no more users that can be picked for rerolling!
Não há mais usuários que possam ser escolhidos para rolagem!
There are only
Apenas existem
winner(s) to pick from! Example
vencedor(es) para escolher! Exemplo
Winner Number
Número do Vencedor
Giveaway was rerolled
O sorteio foi recarregado
This giveaway was rerolled! New winner(s) {users} won the giveaway for {prize}
Esse sorteio foi cancelado! Novos vencedores {users} ganharam o sorteio por {prize}
Prefix successfully changed to {prefix}
Prefixo alterado com sucesso para {prefix}
Prefix cannot be longer than 8 characters.
Prefixo não pode ter mais de 8 caracteres.
Prefix
Prefixo
To change the prefix, use
Para alterar o prefixo, use
new prefix
novo prefixo
Changes default prefix to your own
Altera o prefixo padrão para seu próprio
As developer of Functious, I wanted to thank everyone who contributed toward the bot.
Como desenvolvedor funcional, eu queria agradecer a todos que contribuíram para o bot.
The bot wouldn't be where it is without all of you, thank you!
O bot não estaria sem todos vocês, obrigado!
Translators
Tradutores
Credits
créditos
Credits for everyone who helped
Créditos para todos os que ajudaram
Changes the language of the bot
Altera o idioma do bot
<language>
<língua>
Current
Atual
You can change your community's language by picking an available language. Short codes like `en`, `de`, or `tr` work too.
Você pode alterar o idioma da sua comunidade escolhendo um idioma disponível.
Chosen language is not supported!
O idioma escolhido não é suportado!
Successfully changed the language to {language}
Idioma alterado com sucesso para {language}
Traduzido
**All fields completed** Use `{field:new alue}` (e.g. `{title:new text}`) to edit any field.
**Todos os campos completados** Use `{field:new alue}` (por exemplo, `{title:new text}`) para editar qualquer campo.
**Current Stage:** {stage} Send a message to set the embed's `{stage}`. Say `skip` to move to the next field. You can also use `{title:new text}`, `{desc:new text}`, `{footer:new text}`, etc.
**Estágio Atual:** {stage} Envie uma mensagem para definir o `{stage}do embed `. Diga `ignorar` para passar para o próximo campo. Você também pode usar `{title:new text}`, `{desc:new text}`, `{footer:new text}`, etc.
Type `done` to save and return to the menu.
Digite `feito` para salvar e voltar ao menu.
**Click ✅ to schedule this embed.** Click ❌ to cancel.
**Clique em ✅ para agendar esta incorporação.** Clique em ❌ para cancelar.
**Would you like to send this as a webhook?** Webhooks let you send messages with a custom name and avatar. Type `yes` to set up a webhook, or `no` to skip. You can also type `cancel` to cancel the schedule setup.
**Você gostaria de enviar isto como um webhook?** Webhooks permitem que você envie mensagens com um nome personalizado e avatar. Digite `yes` para configurar um webhook, ou `no` para pular. Você também pode digitar `cancel` para cancelar a configuração da agenda.
**What name should the webhook use?** Send a message with the name you want. Maximum of 80 characters. Type `skip` to use the bot's name Type `cancel` to cancel the setup.
**Que nome o webhook deve usar?** Envie uma mensagem com o nome que você quiser. Máximo de 80 caracteres. Digite `ignorar` para usar o nome do bot Digite `cancel` para cancelar a configuração.
**What avatar URL should the webhook use?** Send a link to an image (must start with `https://` and end with png, jpg, etc.) Type `skip` to use the default bot avatar. Type `cancel` to cancel the setup.
**Que URL de avatar o webhook deve usar?** Envie um link para uma imagem (deve começar com `https://` e terminar com png, jpg, etc. Digite `ignorar` para usar o avatar padrão do bot. Digite `cancel` para cancelar a configuração.
**How often should this repeat?** Type one of the following options • `none` - Send once (Default) • `daily` - Repeat every day • `weekly` - Repeat every week • `monthly` - Repeat every month • `cron:min hour dom mon dow` - Custom cron schedule dom = day of month (1-31) | mon = month (1-12) | dow = day of week (0-6) Example: `cron:0 9 * * 1` (every Monday at 9 AM) Type `cancel` to cancel the setup.
**Com que frequência isso deve se repetir? * Digite uma das seguintes opções • `none` - Enviar uma vez (padrão) • `daily` - Repetir todos os dias • `weekly` - Repetir todas as semanas • `mês` - Repita a cada mês • `cron:min hora dom mon dow` - Agendamento do cron personalizado dom = dia do mês (1-31 a 12) Ukmon = dia da semana (0-6) Exemplo: `cron:0 9 * 1` (a cada segunda-feira a 9 AM) Digite `cancel` para cancelar a configuração.
Invalid URL. Please provide a valid image URL starting with `https://` or type `skip`.
URL inválida. Por favor, forneça uma URL de imagem válida começando com `https://` ou digite `ignorar`.
Please reply with `yes`, `no`, `edit`, `remove`, or `cancel`.
Por favor, responda com `sim`, `não`, `editar`, `remover`, ou `cancelar`.
Invalid cron expression. Use format: `cron:min hour dom mon dow` dom = day of month (1-31) | mon = month (1-12) | dow = day of week (0-6)
Expressão cron inválida. Utilize o formato: `cron:min hour dom mon dow` dom = dia do mês (1-31). Mão = mês (1-12) ├dow= dia da semana (0-6)
Minimum cron interval is every 10 minutes(`cron:*/10 * * * *`).
O intervalo mínimo do cron é a cada 10 minutos(`cron:*/10 * * *`).
Invalid option. Choose `none`, `daily`, `weekly`, `monthly`, or a `cron:` expression.
Opção inválida. Escolha `none`, `daily`, `weekly`, `monthly`, ou uma expressão `cron:`.
When would you like this to be sent? {exampleTime} Timezone hint: Use `{prefix}timezone set` to set your timezone for better time precision.
Quando você gostaria que isso fosse enviado? {exampleTime} dica de fuso horário: Use `{prefix}timezone set` para definir seu fuso horário para uma melhor precisão de horário.
Invalid time format. Please use something like {examples}
Formato de tempo inválido. Por favor use algo como {examples}
Provided time is in the past. Please use a future time to proceed.
A hora fornecida está no passado. Por favor, use uma hora do futuro para prosseguir.
Message scheduled. It will be sent {time} in {channel}.
Mensagem programada. Será enviada {time} em {channel}.
Webhook name
nome do Webhook
Command Arguments
Argumentos de Comando
Please provide valid arguments. Use `|` to separate arguments.
Por favor, forneça argumentos válidos. Use `thanking ` para separar argumentos.
Giveaway requires at least 3 arguments: `duration | winners | prize` Optional flags can follow: `{dm}`, `{ping}`, `{multiwin}`, `{image}`, `{requirement}<text>` Example: `20m | 3 | A t-shirt | {dm} | {ping}`
O sorteio requer pelo menos 3 argumentos: `duração ├vencedores £prêmio` Bandeiras opcionais podem seguir: `{dm}`, `{ping}`, `{multiwin}`, `{image}`, `{requirement}<text>` Exemplo: `20m ├3 ct, A t-shirt ├ {dm} ├ {ping}`
Use `|` to separate arguments (e.g. `5m | Title | Option 1 | Option 2`)
Use `├` para separar argumentos (por exemplo, `5m ^\\Opção 1 de ° Título de Opção 2`)
Format: `duration | winners | prize` Optional flags (add after prize): `{dm}`, `{ping}`, `{multiwin}`, `{image}`, `{requirement}<text>` Example: `20m | 3 | A t-shirt | {dm} | {ping} | {requirement}Must boost`
Formato: `Duração-vencedores £prêmio` Bandeiras opcionais (adicione após o prêmio): `{dm}`, `{ping}`, `{multiwin}`, ` `{image}`, `{requirement}<text>` Exemplo: `20m ├3 ct, A t-shirt ├ {dm} ├ {ping} ├ {requirement}Deve boost`
Format: `duration | title | option1 | option2 | ...` (2–10 options) Example: `30m | Favourite color? | Red | Blue | Green`
Formato: `duração ├title ├option1 ├option2 ├...` (2–10 opções) Exemplo: `30m ├Cor favorita? ├Red 'yGreen
Format: `duration message` Example: `1h Don't forget the meeting`
Formato: `duração da mensagem` Exemplo: `1h Não se esqueça da reunião`
**Current Arguments:** ``` {args} ``` **Send new arguments:** {hint} **To cancel:** React with {cancel}
**Argumentos Atuais:** ``` {args} ``` **Enviar novos argumentos:** {hint} **Para cancelar:** React com {cancel}
Cancelled the message collector. React to the voice channel menu to start a new one.
Cancelamos o coletor de mensagens. Reaja ao menu de canal de voz para iniciar um novo.
Voice Channel Renamed
Canal de Voz Renomeado
Channel name has been updated. **From:** {channelName} **To:** {content}
Nome do canal foi atualizado. **De:** {channelName} **Para:** {content}
Unlimited
Ilimitado
{number} users max
Máximo de usuários {number}
Invalid limit text. Make sure to provide a number when setting the limit.
Texto de limite inválido. Certifique-se de fornecer um número ao definir o limite.
User Limit Updated
Limite de usuários atualizado
The maximum number of users has been changed. **From:** {oldText} **To:** {newText}
O número máximo de usuários foi alterado. **De:** {oldText} **Para:** {newText}
Invalid user. Make sure to provide a user's mention or ID.
Usuário inválido. Certifique-se de fornecer a menção ou ID de um usuário.
User Blocked
Usuário bloqueado
{username} has been blocked from joining your voice channel. **User:** {userMention}
{username} foi impedido de se juntar ao seu canal de voz. **Usuário:** {userMention}
User Access Granted
Acesso de Usuário Concedido
{username} can now join your voice channel. **User:** {userMention}
{username} agora pode se juntar ao seu canal de voz. **Usuário:** {userMention}
Rename Voice Channel
Renomear canal de voz
**How to cancel:** Type "cancel" **Time limit:** 1 minute
**Como cancelar:** Digite "cancel" **Limite de tempo:** 1 minuto
Type the new name for your voice channel and send it.
Digite o novo nome para o seu canal de voz e envie-o.
Set User Limit
Definir limite de usuário
Type a number to set how many users can join your voice channel. **0** = Unlimited users **1-99** = That many users max
Digite um número para definir quantos usuários podem se juntar ao seu canal de voz. **0** = Usuários ilimitados **1-99** = Quantos usuários no máximo
Block User
Bloquear usuário
Type a user's mention (@username) or ID to prevent them from joining your voice channel. If they are currently in your channel, they will be removed.
Digite a menção de um usuário (@username) ou o ID para impedi-los de se juntar ao seu canal de voz. Se eles estão atualmente em seu canal, eles serão removidos.
Allow User Access
Permitir acesso de usuário
Type a user's mention (@username) or ID to let them join your voice channel. This will remove any block on the user.
Your voice channel is now private. Only you can join.
Seu canal de voz agora é privado. Só você pode entrar.
Your voice channel is now public. Everyone can join.
Seu canal de voz agora é público. Todos podem participar.
Privacy Updated
Privacidade Atualizada
This message collector has ended
Este coletor de mensagens terminou
if you want to edit your Voice Channel settings then enable Direct Messages for this community.
se você deseja editar as configurações do canal de voz, em seguida, ative as mensagens diretas para esta comunidade.
Change Region
Alterar região
Type the new region for your voice channel and send it. **Available Regions**:
Escrever o regia-o para ou teu canal de voz e mandar-se. **Regiões disponíveis**:
Transfer Owner
Transferir a propriedade
Type the user's mention (@username) or ID to transfer ownership to them.
Digite a menção do usuário (@username) ou o ID para transferir a propriedade para ele.
Close Channel
Fechar canal
Are you sure you want to close your channel? To confirm type `confirm`
Tem certeza que deseja fechar seu canal? Para confirmar o tipo `confirmar`
Provided region is invalid. Make sure to type an available region listed above.
A região fornecida é inválida. Certifique-se de digitar uma região disponível listada acima.
Region Updated
Região atualizada
Successfully changed your region to `{newRegion}`.
Mudou com sucesso sua região para `{newRegion}`.
You cannot give voice channel ownership to a bot. Make sure to provide a user's mention or ID.
Você não pode dar posse do canal de voz a um bot. Certifique-se de fornecer a menção ou ID de um usuário.
Owner Transferred
Proprietário transferido
Successfully transferred ownership to `{username}` ({userMention}).
A propriedade foi transferida com sucesso para `{username}` ({userMention}).
Invalid response. To confirm closing your VC, type `confirm`
Resposta inválida. Para confirmar fechando seu VC, digite `confirmar`
Channel Closed
Canal fechado
Successfully closed your channel.
Canal fechado com sucesso.
year
Ano
day
Dia
hour
hora
minute
minuto
second
segundo
No one entered into the giveaway so I couldn't pick a winner
Ninguém entrou no sorteio, então não consegui escolher um vencedor
No one entered into giveaway
Ninguém entrou em um giveaway
This poll has ended and these are the results
Esta enquete terminou e estes são os resultados
Vote
Votações
